aşk şiiri oor Russies

aşk şiiri

voorbeelde

Aşk şiirleri yazar.
Он пишет стихи о любви.

Elbette bu kadar güzel başka aşk şiirleri de vardır, ama bence hiçbiri bundan üstün değildir.
Конечно, любовная поэзия знает немало других не менее замечательных творений, но, по-моему, этому стихотворению нет равных.

Biliyorsun, Fransızca aşk şiirleri çevirmeyi seviyor.
Ну, ты же знаешь как она любит переводить французские стихи?

Aşk şiirleri yazarım ama güzel hanımlar bunu hiç bilmez.
Я пишу стихи о любви, которые не слышат дамы.

Ve böylece ilk şiirini yazdı, şimdiye kadar duyduklarıma hiç benzemeyen bir aşk şiiri.
И так она написала свои первые стихи, стихи о любви, не похожие ни на что, что мне доводилось раньше слышать.

♫ ♫ Bu söyleyenler kimler, neden aşk şiiri yok?
♫ ♫ И кто те говорящие, что время стихов о любви прошло?

'Aşk Şiiri'kulübümüzün üyelerinin burada olduğunu duydum bu yüzden buraya gönüllü bir şekilde merhaba demeye geldim.
Я услышал, что члены клуба'Любители поэзии'здесь и захотел зайти и поздороваться

Şu ameliyat bittiğinde bu makinaya bir aşk şiiri yazacağım.
После этой операции я сочиню поэму про эту машину.

Kesinlikle, bir aşk şiiri.
Именно, любовное послание.

Aşk, şiir, müzik veya tutku.
любовь, поэзия, музыка или страсть.

Sosyalist aşk şiiri, özgürleşen bu büyük duygunun ifadesiydi.
Социалистическая любовная поэзия — голос этого освобожденного и великого чувства.

Bir defasında, yoculuk sırasında Panama'dan geçerken, bir aşk şiirimden sonra o şiiri de okudum.
Как-то раз, попав в Панаму, я прочел его на поэтическом вечере, вслед за любовными стихами.

Aynı zamanda aşk şiirlerinden ve piknik yapmaktan da hoşlanırım.
А еще мне нравится романтическая поэзия и устраивать пикники.

Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.
Ничего удивительного, что луна за окном кажется луной из любовной поэмы, которую вы знали наизусть.

Aşk şiirleri yazarım.
Я пишу стихи о любви...

Bu şiirlerden 40 tanesi aşk şiirleridir.
Оставшиеся три стихотворения — любовные.

Öte yandan her çağda yazılmış aşk şiirlerinde, kadın erkeğin bedeninin ağırlığı altında ezilmeyi özler.
Но в любовной лирике всех времен и народов женщина мечтает быть придавленной тяжестью мужского тела.

Basil, aşkımı şiirde bulup eşimi Shakespeare’in oyunlarından seçmekle doğru bir iş yaptım, değil mi?
Ну, скажите, Бэзил, разве я был не прав, обратившись за любовью к поэзии и найдя себе супругу в шекспировских пьесах?

Milton aşk mektupları, hatta gece okulunda Manvell’in “To His Coy Mistress”ini okuduktan sonra aşk şiirleri yazıyor.
Я не представляю себе Мильтона пишущим любовные письма, а после прочтения «Скромницы» Марвелла даже любовные стихи.

Yine de ben, bir kıza yazacağım aşk şiirinde " ölüm " kelimesini kullanmazdım.
Хотя, я никогда не писал любовных стихов, где было бы слово " смерть ".

Yine de ben, bir kıza yazacağım...... aşk şiirinde " ölüm " kelimesini kullanmazdım
Хотя, я никогда не писал любовных стихов, где было бы слово « смерть »

Aşk şiirleri yazıyor musun?
Ты пишешь любовные письма?

Kelly, sana muhteşem bir aşk şiiri yazdım.
Келли, я написал тебе потрясающую любовную поэму.

Aşk şiirleri.
Любовные стихи.

Parvati için yüzlerce aşk şiiri yazmıştı.
Майлз сочинил сотни любовных стихов, посвященных Парвати.