abartı oor Russies
abartı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
преувеличение
[ преувеличе́ние ]
Onun mükemmel bir yazar olduğunu söylemek abartı değildir.
Не будет преувеличением сказать, что он первоклассный писатель.
утрирование
[ утри́рование ]
гипербола
[ гипе́рбола ]
Eskiden kırık bir kalbin abartı olduğunu düşünürdüm.
Раньше я думал, что разбитое сердце - это гипербола.
преувеличенный
[ преувели́ченный ]
Biz de tam sevgili annenizden bahsediyorduk. Korkunç durumu hakkında ki söylentilerin abartı olmasını umut ediyorduk.
Мы как раз обсуждали Вашу бедную, дорогую матушку сильно надеясь, что слухи о ее предсмертном состоянии преувеличены.
чрезмерный
[ чрезме́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renk, şamata ve abartı bekliyorlar.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani şimdi büyük bir gelişmenin zamanı ve ne kadar çok araştırırsam fizikçi Freeman Dyson ́ dan bu alıntının hiç de abartı olmadığına ikna oluyorum.
Файл с таким именем уже существуетQED QED
• Abartı nedir; İsa bu öğretim yöntemini neden kullandı?
Это будет стоить $jw2019 jw2019
47 Almon-diblataim’den+ ayrılıp Nebo+ karşısındaki Abarim+ dağlarında konakladılar.
Дай мне пару часовjw2019 jw2019
Her zaman birileri abartır
Финансовые операции под их юрисдикциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abarim’den+ haykır; çünkü bütün âşıkların yok edildi.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюjw2019 jw2019
Bence " masum " biraz abartı olur, sence?
Она мой ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cep telefonunun belki de dünyanın en önemli teknolojileri arasında yer aldığını söylemek abartı olmayacaktır.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?ted2019 ted2019
48 Aynı gün Yehova Musa’yla konuştu; 49 “Abarim’deki dağa,+ Moab diyarında, Eriha karşısına düşen Nebo Dağına+ çık, İsrailoğullarına mülk olarak vereceğim Kenan diyarını+ gör” dedi.
Ты ведь заберёшь меня?jw2019 jw2019
Sizi de hayvanı öldürmeye zorlamak abartı oldu.
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların hafızaları, gördüklerini sandıkları şeyleri abartır.
Известно, что случается с обещаниямиQED QED
'Deha'kelimesi biraz abartı olabilir.
Мой Хозукимару- это не копьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir ufku olmayan kişi yeterince uzağı göremez ve bu yüzden kendisine yakın şeyleri abar tır.
Все до одного пустыеLiterature Literature
Bu büyük ihtimalle bir abartı fakat o zaman böyle hissediyordum.
Не принимай близко к сердцуgv2019 gv2019
Bu abartı değil.
И брось валятьдурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяtatoeba tatoeba
Sayın Yargıç, bu bir abartı.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen beraberce, belki de bunu söylemek abartı olmaz, ölümle yüzleştiniz, değil mi?
Например, если выимпортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Her gün " biraz abartı olur.
ПолучательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom her zaman abartır.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peki şimdi abartan kim?
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?opensubtitles2 opensubtitles2
Biraz abartı olmadı mı?
Я многому научился у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden abartı olması aslında çok da şaşırtıcı değil.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаted2019 ted2019
Bunun dünyadaki en iyi gösteri olmasını istemem çok mu abartı yani?
Подожди, ловкачOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ürünümüz, onun sattığı abartı ekstaziden daha kaliteli.
Понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.