adli tıp
судебная медицина
adli oor Russies
adli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
судебный
[ суде́бный ]
O seminere giden herkes beni adli muhasebeye inekleyen biri olarak bilir.
И все, кто проходили его семинары, знали меня как заучку по судебной бухгалтерии.
правовой
[ правово́й ]
Ağır kirli davranışlar söz konusu olduğundan bir adli heyet oluşturulacaktır.
По причине совершения грубой нечистоты созывается правовой комитет.
юридический
[ юриди́ческий ]
İsrailoğulları adli meselelerde ayrımcılık yapmamalıydı.
В юридических вопросах израильтяне должны были проявлять непредвзятость.
судебно-медицинский
[ суде́бно-медици́нский ]
Karınız olduğu Jeffersonian adli tıbbı tarafından tespit edildi.
Ваша жена была идентифицирована судебно-медицинскими экспертами института Джефферсона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adli tabip bu konu üzerinde çalışacak.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, Reid ve Kate adli tabiple konuşun.
Вы знаете, ядевушка.Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tıp raporunda yarada kalıntılar olduğu söylenmiş.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tabip Clark Howard'ın elindekileri yazmış mı?
Я хочу видеть доктора УолтераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tıp, silahın içerisinde tek bir parmak izi buldu.
Вы беременныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebastian Lund, adli tıp uzmanı ve Patton Plame, bilgisayar uzmanı.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и тытрясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tıptan mesaj geldi.
Я еду до самого концаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli heyetin, bir birader veya hemşire ile buluştuğu zaman, içtenlikle dua etmesi çok önemlidir
Она может стать нашим ключом к Маккаоjw2019 jw2019
Mantosu ile ilgili adli tıp raporu.
Давай, выворачивай карманыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinizde de gördüğüm bu umutsuz bakışı mazur göreceğim, nasıl olur da bu yaşlı kadın eski adli tıp bilgileriyle kolayca kritik erkek işlerine müdahil olur anlamaya çalışıyorsunuz.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan ve ben adli tabiple konuşacağız.
Вы не можете её реквизироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tabipin sedyesinde olmaktan daha mı iyi?
Нас обоих держали в рабствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave ve ben adli tabibe uğrayacağız.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajra şunları söylüyor: “Festus bir Roma vatandaşına karşı adli bir lincin planlanmakta olduğunu kolayca anladı.”
вы можете идтиjw2019 jw2019
Adli Tıp'tan hiç bir şey edinemedik.
Иногда всю ночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tıptan aradılar
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогopensubtitles2 opensubtitles2
Bu teknik, adli kovuşturmada ölüm nedenini bulma konusunda çok ama çok yardımcı olup, bazı vakalarda soruşturmanın doğru yöne gitmesini sağlayarak katilin bulunmasına yardımcı oluyor.
Это один из наших, ПолQED QED
Bunu adli bir vakaya dönüştürme.
Ну, кое- что можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, dandik bir adli soruşturmanın bana dert olacağını düşündüysen, yanılıyorsun.
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala Eamonn ile adli tabipte.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakim Graves, ben baş adli tabip ofisinden Dr. Henry Morgan.
Вы нуждаетесь в помощи, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceset, kimlik tespiti için gereken DNA testinin yapılacağı adli tıpa götürülmek üzere yerden dikkatlice çıkartılıyor.
Как вас ранили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oral seksin genellikle yapıldığı gibi Adliye Binasının içinde yapılmasını yeğlerdim,” demeliydin.
Агент на месте, сэрLiterature Literature
Bu da onu bazılarına göre son 50 yılın en büyük adli antropoloğu yapıyor.
Новотный снова выбросил тебя за борт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli muhasebeci.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.