adlandırmak oor Russies
adlandırmak
tr
Bir isim vermek.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
назвать
[ назва́ть ]
Dolayısıyla onu bir dünya imparatorluğu olarak adlandırmak yerinde olur.
Ее вполне можно назвать мировой империей.
называть
[ называ́ть ]
Konfederasyon ve hükümet bunu savaş olarak adlandırmak istese de dalaştıkları yalnızca taşlarla silahlanmış açlık çeken çiftçiler.
" Конфедерадос " и правительству нравится называть это войной, но с ними сражаются голодающие фермеры с камнями.
наименовать
[ наименова́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
именовать · озаглавливать · давать название
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Çevresel Saydamlık Projesi" olarak adlandırılabilir-- ya da "Doğal Güvenlik için Entelektüel Çeteler" olarak-- ama "Dünya Tanığı" diye adlandırmak daha kolay.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуted2019 ted2019
Proleteryayı kralın şeyleri olarak adlandırmak istiyorum.
Дескард, я встаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında yapmaları gereken şey, katları şöyle adlandırmak:
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valdocuların bu tür suçlamaları önlemek üzere başvurduğu yollardan biri, uzlaşmak ve Katolik tapınmasının bazı yönlerini uygulamaktı; tarihçi Cameron bunu “minimum uzlaşma” olarak adlandırmaktadır.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетjw2019 jw2019
Böyle adlandırmak istiyorsan peki.
Ты заблудился, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca Yehova’yı ‘Mutlak Güce Sahip’ olarak adlandırmak neden yerindedir; O hayranlık veren gücünü neler yapmak üzere kullanır?
Выделить & всеjw2019 jw2019
" Üçlü taban çizgisi " diye adlandırmak istediğim, sürdürülebilir kalkınmanın üretebileceği şeyi merak ediyorum.
Меня не запугаешь пушкойQED QED
Gould, bu “bol delil ve bilgiye” dayanan “üç büyük sınıfın” birincisi olarak güve, meyve sineği ve bakteri türlerindeki küçük orandaki değişiklikleri, evrimin “doğrudan delilleri” olarak adlandırmaktadır.
Да, но я забыл!jw2019 jw2019
Basitçe sağ tuşu kullanarak dosyaya tıklayın ve Yeniden Adlandır ' ı seçin ya da daha önceden seçilmiş olan bir dosyaya bir kere tıklayın. Bir dosyayı yeniden adlandırmak için kullanılan klavye kısayol tuşu F# ' dir
Хорошо, давай на счет с началаKDE40.1 KDE40.1
Burada Yuhanna insan olarak doğuşundan önceki İsa’yı “Kelâm” [Söz] unvanıyla adlandırmaktadır.
У него растормаживание лобной долиjw2019 jw2019
Öyle adlandırmak istiyorsan.
Все, кранты, я ничего не помню!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’yı Daha Büyük İşaya olarak adlandırmak için, Mukaddes Yazılara dayanan hangi esasa sahibiz?
Одни музеи и никаких магазиновjw2019 jw2019
Bu trenleri ilahi ekspresi diye adlandırmak hiç de garip olmayacaktır, çünkü bütün yol boyunca hep ilahiler söyledik.—Elçilerin İşleri 16:25.
Не стреляй, он играет!jw2019 jw2019
Sen nasıl adlandırmak istersen.
Но я не знаю, как отыскать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu duygulara yönelik tuhaf, çevrilmeyen kelimeleri yeniden ele alıp bazı kültürlerin sadece adlandırmak ve hakkında konuşmak için bir duyguyu çok daha yoğun bir şekilde hissedip hissetmedikleri ilgimi çekiyor, örneğin, Rusçada ''toska'', büyük açık alanlarda estiği söylenen sizi çılgına çeviren tatminsizlik duygusu.
Ты думаешь это игра?ted2019 ted2019
(Matta 24:15) Oysa Hıristiyan âleminin ruhanileri bugüne kadar Milletler Cemiyeti ve Birleşmiş Milletler Teşkilatını, iğrenç veye “mekruh şey” olarak adlandırmağı reddettiler.
Я купила новую записьjw2019 jw2019
Bunu adlandırmak istediğime emin değilim
Как я могу убедить их оставить нас в покоеopensubtitles2 opensubtitles2
Dolayısıyla onu bir dünya imparatorluğu olarak adlandırmak yerinde olur.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуjw2019 jw2019
Acaba Neron, kenti daha görkemli biçimde inşa edip, onu kendi adıyla, Neropolis diye adlandırmak için mi yaktı?
Я что- то тебе хочу сказатьjw2019 jw2019
Eski İsrail’in yönetimini “teokrasi” olarak adlandırmak neden yerindedir?
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюjw2019 jw2019
Britanyalı bilim adamı John Herschel daguerreotype yöntemiyle elde edilen görüntülerin üstün kalitesini görünce şöyle yazdı: “Bunları mucize diye adlandırmak hiç de abartı olmaz.”
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихjw2019 jw2019
Onları unutulan savaşlar diye adlandırmak da mümkündür; çünkü, bunların çoğu—hükümet darbesi, iç savaş, ihtilal şeklinde—az gelişmiş ülkelerde yer aldı.
Я рада, что здесь снова будут житьjw2019 jw2019
Bedensel ihtiyaçları...... numaralarla adlandırmak
Я знаю, это было глупо, но я должна получить моеместо обратноopensubtitles2 opensubtitles2
O, Tanrı’yı, “dünyaya şekil veren, ve onu yaratan” olarak adlandırmakta ve şunları eklemektedir: “Onu pekiştiren, ve onu boşuna yaratmıyan, üzerinde oturulsun diye ona şekil veren.”—İşaya 45:18.
Присягаю тебе в верности, Повелительjw2019 jw2019
(Süleymanın Meselleri 12:18) Bir çocuğu “aptal” veya “beyinsiz” olarak adlandırmak hem kırıcı hem de zararlı olabilir.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.