adli yardım oor Russies
adli yardım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
субсидируемая юридическая помощь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karşılıklı Adli Yardım Anlaşması gereği, beni...... bir trenin bombalanması olayını gözlemlemem için göndermişlerdi
Такое возможно?opensubtitles2 opensubtitles2
Adli Yardım, ofisini kaybediyor.
Ночи здесь не такие как в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli Yardım ile konuşmamı mı istiyorsun?
Установи связь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli yardım hizmeti yapmak, suçluluğunu hafifletmedi mi, Jack?
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adliye sarayında, yarın sabaha.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatının tehlikede olduğunu iddia etmişti ama adli bir yardım sunamamıştık.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın adliye sarayına uğra, ayrıntıların üzerinden geçelim.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın adli tahkikat yapılacak.
А меня ты даже не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, yarın adli tıptan bir kaç kişi gönderip, ofisinde aratırım günlüğü.
Ты был прав, ПитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala şu labaratuvar önlüğünü giy... ve bana adli tıp odasını hazırlamama yardım et.
Браслет у Алекса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, önemli olan nokta, Pavlus’un ilham altında yazdığı “İmansızlarla uygunsuz boyunduruğa girmeyin” öğüdünün, İsa’nın takipçilerinin sorunlardan ve cemaatte ortaya çıkabilecek adli davalardan kaçınmalarına yardım edebilmesidir.
Задержалсяjw2019 jw2019
Adli tabibin otopsi raporunda bu yara izlerinden söz etmemesi ilginç.
Она певица.У нее музыкальное образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tabip vücudunda birçok iyileşmemiş yara ve çürükler olduğunu söyledi.
Он- наша связь с местомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükümet tarafından görevlendirilen adli tıp uzmanları görevlerini polise yardım etmek olarak görebilirler.”
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанjw2019 jw2019
Yarın Quantico' daki...... adli tıp laboratuarına gitmem gerek
Возьми- ка мой мечopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer adli heyet kişinin samimiyetle yardım aradığına ikna olduysa, genellikle onun müşareketten kesilmesine gerek olmayacak.—Dinsel Seri 28. Kitap, sayfa 31, paragraf 5’e bak.
Хорошо, идите в наш кругjw2019 jw2019
Bana bir öpücük ver, yarın sabah kahvaltıdan sonra Adliye Sarayı’na gideceğiz.”
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаLiterature Literature
Search dergisi şunu belirtiyor: “Polisin kendilerinden yardım istiyor olması, polisle adli tıp arasında bir ilişki yaratabilir. . . . .
Я их сделал несколько штукjw2019 jw2019
(b) Adli görevde bulunan meshedilmiş nazırlar şimdi kimlerden yardım alıyor ve daha iyi hâkimler olmak üzere nasıl eğitiliyorlar?
Меня здесь разрывают на частиjw2019 jw2019
İhtiyarların verdiği adli kararlar söz konusu olduğunda tabi olmamıza ne yardım edebilir?
Мне надо было с ними пойти?jw2019 jw2019
Üçüncü olarak, Kutsal Kitap ilkelerine sıkıca bağlı kalmamız cemaatten çıkarılmış kişiye de yarar sağlayabilir. Adli heyetin kararını destekleyerek, o ana kadar ihtiyarların yardım çabalarına karşılık vermeyen kişinin yüreğini etkileyebiliriz.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьjw2019 jw2019
Yarın uzun bir yola çıkacaksın ve benim de Belediye'ye gidip Oline'ın adli geçmişini bulmam gerekiyor.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli heyetin amacı, yetişkin birinin durumunda olduğu gibi, çocuğun yanlışını düzeltmek ve ruhen iyileşmesine yardım etmektir.
Я скоро вернусьjw2019 jw2019
Örneğin ihtiyarlar adli meseleleri ele alırken veya acil tıbbi durumlar nedeniyle hayatı tehlikede olan kişilere yardım ederken cesarete ihtiyaç duyar.
Германий и другие были прокляты его учениемjw2019 jw2019
Galatyalılar 5:19-21 bir kişinin işlemeyi alışkanlık haline getirdiği takdirde Tanrı’nın Krallığını miras alamayacak duruma gelmesine neden olan günahlar arasında edepsiz davranışları da saydı. Dolayısıyla, edepsiz davranışlar adli düzeltme ve gerektiğinde bir cemaatten çıkarılma için zemin yaratır.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.