Dostluk başka, alışveriş başka
Дружба дружбой, а торговля торговлей · Торг дружбы не знает
alışveriş oor Russies
alışveriş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
шоппинг
[ шо́ппинг ]
Beni gerçek bir Amerikan alışveriş merkezinde alışverişe götürmeye söz verdiğini biliyor musunuz?
Знаете, он обещал сводить меня на шоппинг в настоящий американский торговый центр.
сделка
[ сде́лка ]
Dom ya onlara çalışıyor ya da bir alışveriş yapıyor çünkü yanında ordu olmadan buraya girecek kadar delirmiş olamaz.
Дом либо работает с ними, либо заключил сделку, потому что только полный безумец нагрянет сюда без армии.
обмен
[ обме́н ]
Delta'dan arkadaşlarımız yanımızda olmak için gönüllü oldular Federalleri alışveriş sırasında koruyacaklar.
Наши друзья из Дельты вызвались сопроводить маршалов на обмене.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alışveriş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Шоппинг
Alışveriş: Ayakta yapabileceğin en eğlenceli şey.
Шоппинг: это самое веселое, что ты можешь выдержать!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunlar bireylerin gönüllü alışveriş bağlantılarına girebilme özgürlüğüne her zaman müdahale etmiştir.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуLiterature Literature
Çılgınca alışveriş yapıyordum ki tam da aradığım şeyi buldum.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy yolda biraz alışveriş yaptı.
Что ты ждёшь от Бога?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yarın alışverişe gitmek ister misiniz?
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankanın alışverişe onay vermeyeceği korkusuyla kredi kartımızı bile kullanamıyorduk.”
Слишком длинное имя файлаjw2019 jw2019
Merakları için gelecekler, alışveriş için kalacaklar.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın herkes dişlerini beyazlatamıyor ya da alışverişe gidemiyor ya da bahçelerini bolca sulayamıyor.
Ну, они не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alışveriş yapabileyim diye, Derek onları Doğal Tarih müzesine götürdü.
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda ona birkaç kez görüş alışverişinde bulunduğum bir doktorun adını verdim.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
Tom alışveriş merkezine gidecek.
Что ты только что сказал?tatoeba tatoeba
Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?tatoeba tatoeba
Merhaba, ben Spiegel alışveriş katalogundan arıyorum.
Да, через несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkıldım ve alışveriş merkezine gidiyordum.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda alışveriş yaptığımızı mı sanıyorsun?
Похоже мы подстрелили парней с факеламиopensubtitles2 opensubtitles2
Alışveriş karşılıklı etkileşime, cömertlik ise nakde dönüştü.
Простите, что?QED QED
Alışveriş yaptığını görüyorum.
Сразу после войны с ИзраилемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ASYA: Güney Kore’nin başkenti Seul’de 1995 yılında bir alışveriş merkezinin çökmesi sonucu 502 kişi hayatını kaybetti.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьjw2019 jw2019
Alışverişe mi çıktın?
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.
Наверно, это единственный выходQED QED
İsminiz, posta yoluyla yapılan alışverişlerde kullanmak üzere oluşturulan listelerde başka hangi yollarla yer alabilir?
Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морганjw2019 jw2019
Alışveriş merkezine gidince ne kadar hızlı attığını gösteren bu beyzbol topunu aldık.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alışveriş sepeti enkazı.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğleden sonra alışveriş merkezine gittim.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеLiterature Literature
Aynı marketten alışveriş yapmadılar.Aynı kuru temizlemeciye gitmediler
Отдай телефонopensubtitles2 opensubtitles2
Hollis’in işini/alışveriş kanalı izlemesini bölmemek için kapıyı sessizce açtılar.
Каковы отличия от оригинальной модели?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.