alışkın oor Russies
alışkın
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
привычный
[ привы́чный ]
Bu adamlar sıkı çalışmaya alışkın.
Эти люди привычны к тяжелой работе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zathras alışkındır başkalarının yük hayvanı olmaya.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir çadırda uyumaya alışkındır.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şapkasını eline alır almaz yine kendinden emin, dünyanın durumuna alışkın doktor kişiliğine kavuşmuştu.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантLiterature Literature
Tersten yazmaya ve okumaya alışkın olan birine zor gelebilir.
С рождеством тебя, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mord' Sith' lerin işkenceye alışkın olmaları iyi bir şey aslında...... çünkü bu güveci yemek tam bir işkence olacak
Знаешь, я думала над словами Даксopensubtitles2 opensubtitles2
Onun burada olmamasına alışkınım.
И все пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibar konuşmaya pek alışkın değil.
Кто- то заплатил емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, biz bilimin bir şeyleri tahmin etmemize izin vermesin alışkınız, ama bunun gibi bir şey esas olarak indirgenemezdir.
Ах, не думала, что доживу до этого дняted2019 ted2019
Birkaç saniyeden fazla sessiz kalmana alışkın değilim.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna alışkınım.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojo yerinde duramayan küçük çocuklarının gürültü yapmasına alışkın bir baba gibi, bunların dikkatini dağıtmasına izin vermiyor ve derse odaklanıyor.
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаjw2019 jw2019
Buna alışkınım.
Неизвестный тип аргументаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajan işlerine hiç alışkın değilim.
Что с ней произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuğa alışkın olduklarını düşünüyorsun, değil mi?
Маленькие голографические создания, бегающие вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben de çeçen şivesine alışkınım.
Я думаю, что нам ничего.Где?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alışkın değilim.
Какая наблюдательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece geç saatlere kadar uyanık kalmaya alışkınım.
Опять отключилиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pek alışkın olmadığını söyleyebilirim.
Настройка экспорта в JPEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu ayıkken yapmaya alışkın olmadığımı, hatırla.
Яволь, коммандантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim alışkın olduğum şeyler vardı
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, yemek pişirmeye alışkındır.
Я ничего не вижу!tatoeba tatoeba
Biz, Roma valisinin, bir şey söylemeden önce ağzından çıkacakları ölçüp biçmesine alışkındık.
Большое спасибоLiterature Literature
Adam bu tür yarayı tedavi etmeye alışkındı.
Название игры- Пиво- понг, ДейлTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gezgin Kamplarında büyümüşsün ama hiç kötü kokulara alışkın değil misin?
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna alışkın değilsindir.
Очень печальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.