aleni olarak
публично
aleni oor Russies
aleni
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
публичный
[ публи́чный ]
FBI aleni uyarılara Eylül 2004'te başladı. Bankalar tarafından bir konut kredisi yolsuzluğu salgını yönünde uyarılardı bunlar.
ФБР начало публично предупреждать с сентября 2004 об эпидемии ипотечного мошенничества со стороны банков.
гласный
[ гла́сный ]
открытый
[ откры́тый ]
очевидный
[ очеви́дный ]
явный
[ я́вный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çok fazla alete ihtiyacımız olacak
Колен и Косса – в приёмную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf kendisi için düzenlenen bir hayır etkinliğinde onun yerine duracak bir benzerini kiralayıp alem yapmaya gidiyor.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilfoyle sunucu durumunda ne alemdeyiz?
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öteki alemden gelen mesaj olduğu için yani?
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ysolde konuşmasına devam edemeden önce başka bir müzik ale tinin sesi uzaktaki tepelerin ardından onlara kadar ulaştı.
И?Большой Хлопок случится в # годуLiterature Literature
McGantry ne alemde?
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir psikolog olarak beni en çok etkileyen şu fikirdi: bu sanal alemde kendimizle, kimliklerimizle ilgili öğrendiklerimizi, gerçek hayatta daha iyi yaşamak için kullanabiliyorduk.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамQED QED
Bugün tuttuğum gibi bir tüyü, hayvanlar alemi arasında sadece kuşlar yapabilir.
Хотите что- нибудь попить?ted2019 ted2019
Suç alemlerin artık bitti!
Копайте, в руки лопaтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bina yerleşimini bilmek, rutini anlamak ve alemin dışından yardım almak.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siber alemde ilk çıkışını 2002'de yapmış ve o tarihten bu yana yedi önemli ve gizli dosyayı açıklamış.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, bir örnek.
И тогда я сказала:" У меня рак "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, Carol, emlak işleri ne alemde?
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakalım Bobby ve Andy ne alemde.
Очень рада тебя видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Brooklyn'deki çatı katı, içki alemi, yazlık... Bunlardan şikayet yok.
Ранее в сериале " Правосудие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I. Petrus 2:21) Bunun bir yolu, onun başlattığı aleni vaaz etme işine katılmaktır.
Быстрее беги на железнодорожную станциюjw2019 jw2019
Tinker Bell'in jinekoloğunun kullandığı bir alete benziyor.
Нет, продолжайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem eski Iskenderiye'deki bir bilimadaminin, bir hesabini ispatlamak için, bazi denizcilerin hayatini tehlikeye atmanin bir alemi var miydi?
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki alete geçelim!
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hutch III o başka alemde özel jetiyle dolaşıyordur.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borgia Papasına olan düşmanlığım zaten aleni.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vücudum ne alemde?
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adlı Tıp ne alemde?
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu alemde Karamazov Kardeşler’deki kardeşlerin adlarını doğru bilebilecek kaç kişi çıkar acaba?
Не был на воле?Literature Literature
Yıldızlar ne alemde?
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.