işret âlemlerine katılıp durmak
кутить
âlemi oor Russies
âlemi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
земно́й
мирско́й
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeryüzüne nimeti getiren âlemin hâkiminin kutsanmış adıyla
Мы встретимся с Папой в другом месте?opensubtitles2 opensubtitles2
Gelip gelip de bir rüşvetçinin önünde rezil rüsva olmanın âlemi ne?”
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковLiterature Literature
Tarihçi Walter Nigg şöyle açıklıyor: “Hıristiyan âlemi, sonunda açıkça ve derin bir kanaatle Engizisyonda işledikleri günahları itiraf etmedikçe ve samimiyetle ve koşulsuz bir şekilde dinle bağlantılı şiddetin hiçbir şekliyle ilişkisi kalmadığını açıklamadıkça nimetlere erişemeyecek.”
Спасибо, приятельjw2019 jw2019
Güvenlik sisteminin yükseltmesi ne âlemde?
Уберите их, уберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da âlete.
А где ты сейчас живёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hıristiyan Âlemi Mesih’in Kanununu Kirletiyor
Я стараюсь изо всех сил, Кэлjw2019 jw2019
Bu öğreti, Hıristiyan âlemi oluşmadan birçok yüzyıl önce de vardı.
Иначе тебе совсем несладно придётсяjw2019 jw2019
Kolay hedef vermenin âlemi yok.
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hıristiyan Âlemi bu görüşü benimsedikten sonra ilahiyatçılar gökteki ümidi anlatan ayetleri, sanki tüm insanların göğe gideceği öğretiliyormuş gibi çarpıttılar.
Могу угадатьjw2019 jw2019
Bu yayınlarında şöyle deniliyor: “Hıristiyan âlemi bu vakte kadar Yüce Tanrı’nın düşmanı olarak davranmaktadır.
Мой муж вернулсяjw2019 jw2019
Bu, Hıristiyan Âlemidir ve “Büyük Babil”in en başta gelen kısmıdır.
Доброе утро, Максjw2019 jw2019
Hıristiyan âlemi, yeryüzüne İsa Mesih olarak gelen “Kelâm”ın (Yunanca logos) bizzat Kadirimutlak Tanrı olduğunu söylemektedir.
Кругом все виноваты, только не тыjw2019 jw2019
19 Hıristiyan Âlemi –özellikle ruhban sınıfı ve önde gelenleri– ezdiği ve ezmeye devam ettiği sıradan insanların sahip olması gerekenlerin çoğunu hileyle ele geçirdi.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньjw2019 jw2019
Akalitus'un tahlili ne âlemde?
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hıristiyan âlemi ile “mekruh şeyi” destekleyen uluslar arasındaki ilişkiler nasıl gelişmektedir?
Я почти тебя потерялаjw2019 jw2019
1955’te Christendom or Christianity—Which One Is “the Light of the World”? (Hıristiyan Âlemi mi, Hıristiyanlık mı?—“Dünyanın Işığı” Hangisi?)
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйjw2019 jw2019
Adamın kafası başka âlemde.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşler ne âlemde, dostum?
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьopensubtitles2 opensubtitles2
6 Bugün tanıdığımız Hıristiyan âlemi, Konstantin’in zamanında ortaya çıkmıştı.
Хорошо, давай поедем домой, да?jw2019 jw2019
MS dördüncü yüzyılda Hıristiyan âlemi, daha önceleri Babilliler, Mısırlılar, Hintliler ve Budistler tarafından öğretilmekte olan “Üçlük” inancını benimsedi.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийjw2019 jw2019
Max, hayali kedi öldürmenin âlemi yok.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama belki farklı bir âleme dair bir yemin işe yarar.
Маленькие Аладары не напилисьLiterature Literature
Örneğin Hıristiyan Âlemi, İsa’nın örnek duasını sürekli tekrarlar. Rabbin Duası da dedikleri bu duanın amacı çok yanlış anlaşılmıştır.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуjw2019 jw2019
Aynı şekilde, bugün İsa’nın meshedilmiş takipçilerinin cemaati gibi, Hıristiyan Âlemi de kökünün birinci yüzyıldaki ilk Hıristiyan cemaatine dayandığını iddia ediyor.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьjw2019 jw2019
Birinci Dünya Savaşı boyunca Hıristiyan âlemi onlara çok eza etti. MS 1918 yılında teşkilatın ileri gelen görevlileri yalan yere suçlanarak hapsedildiler. İşleri de hemen hemen durdu.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.