alkollü içecek
алкогольные напитки · выпивка · напиток
alkollü oor Russies
alkollü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
алкогольный
[ алкого́льный ]
18 yaşın altındaki kişilere alkollü içki ve sigara satışı yapmıyoruz.
Мы не продаем алкогольные напитки и сигареты лицам, не достигшим 18 лет.
спиртной
[ спиртно́й ]
Tom'un çalıştığı bar reşit olmayan kimselere alkollü içki sattığı için ruhsatını kaybetti.
Бар, в котором работал Том, лишили лицензии из-за того, что там продавали спиртные напитки несовершеннолетним.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkollü içkiler içiyorsanız, ölçülü olun.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл Англичанинjw2019 jw2019
Daha önce de alkollü araç kullanmaktan suçlandım.
Винс Масука не целуется и говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.
Вернуть ее владельцамted2019 ted2019
Alkollü kullanıyordu.
И мой отец остановил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu alkollü araç kullanma cezası çok can sıkıcı.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örnek olarak ölümle sonuçlanan trafik kazalarının önde gelen sebeplerinden biri alkollü araç kullanımıdır—kısmen çünkü örnek verilen sürücüler ciddi ya da ölümcül bir kaza riskini büyük ölçüde ya da tamamıyla göz ardı edecek şekilde problemi kurgulamışlardır.
Я не знаю, как кассу открытьWikiMatrix WikiMatrix
133:1-3) İbadetin yapılacağı yerde alkollü içkilere izin verilmediğini lütfen unutmayın.
Что если они будут меня бить?jw2019 jw2019
Tom'un çalıştığı bar reşit olmayan kimselere alkollü içki sattığı için ruhsatını kaybetti.
Пожалуйста не делай этогоtatoeba tatoeba
Duruşmasına alkollü gelmesinden ötürü mahkeme tarafından suçlu bulundu.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомWikiMatrix WikiMatrix
Alkollü içki içen İnsanların girmesine izin verilmez.
У лайконов аллергия на сереброTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belki de alkollüydü
Дэйв, поможете мне все убрать?opensubtitles2 opensubtitles2
Ve alkollü uçmayacağım.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birincisi, Delta Evi, üyelik başvurularının yapıldığı hafta... brinci sınıf öğrencilerine alkollü içki ikram ederek... üyelik kurallarını bilerek ihlal etmiştir. Hem de bu işi... belirlenen alkol saatlerinin dışında yapmıştır.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zavallı enayi Asistanım, meyveli panç'ın alkollü olduğunu bilmiyordu ve şu yeni kız Valve Maintenance'ye asılarak kendini tamamen rezil etti.
Это конные тропыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkollü içecek bulunduran birini bildirmen gerekmiyor mu?
Что так смотришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkollü müydü?
Пошевеливайтесь, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilerek ve isteyerek alkollü içki depolayıp naklettiğinizi bildiren tanık ifadesi var.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz alkollüyüm sadece.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu görmek isteyen, önce özel olarak hazırlanmış alkollü bir içkiyi içmeliydi.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомjw2019 jw2019
Anladığım kadarıyla o konuşmayı yaptığında oldukça alkollüymüş.
Бледный, жирный, толстый членососOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waikiki'nin göbeğinde o hafta üçüncü alkollü araç kullanma vakasıydı.
Я говорю о КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Malley's diye bir yerde alkollüyken huzuru bozmaktan tutuklanmış.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiltere’de bazı alkollü içki üreticileri bu sorunu, içkili restoranlardan evlere servisler koyarak hafifletmeye çalışmaktadırlar.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?jw2019 jw2019
Alkollü jöle.
Здесь нет сигнала, мы на сумоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan örneği, kaza, alkollü araç kullanımı...
Ты не хочешь стать моим чудом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.