alkolizm oor Russies
alkolizm
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
алкоголизм
[ алкоголи́зм ]
Alkolizm korkunç bir hastalıktır.
Алкоголизм - страшная болезнь.
пьянство
[ пья́нство ]
алкогольное отравление
[ алкого́льное отравле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alkolizm
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
алкоголизм
[ алкоголи́зм ]
ru
заболевание, характеризующееся пристрастием к алкоголю
Alkolizm korkunç bir hastalıktır.
Алкоголизм - страшная болезнь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Efesoslular 4:31, 32; Yakub 3:17, 18) Alkolizm, şiddet ya da başka bazı zararlı etkilerin izini taşıyan ailelerden geldikleri halde, birçok genç kötü aile çevresi engelini bile yenip, mükemmel yetişkinler oldular.
Я может и корпоративная марионеткаjw2019 jw2019
Kabul edilmelidir ki, bazı ana-babalar alkolizm gibi ciddi sorunlarla savaşıyor ve çocuklarının ihtiyaçlarına cevap veremiyor.
Не в этот разjw2019 jw2019
Kronik alkolizm kısa süreli hafıza kaybının nedenlerinden biridir.
Я всегда буду за тобой присматриватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın birçok yerinde alkolizm gençler arasında büyüyen bir sorundur.
Ты мне нуженjw2019 jw2019
Beslenme uzmanı Johanna Dwyer, FDA Consumer dergisinde “vejetaryenlerde şişmanlık . . . . kabızlık, akciğer kanseri ve alkolizm riskinin nispeten düşük olduğuna ilişkin veriler çok güçlü” diyor.
Сейчас вы старшиеjw2019 jw2019
Alkolizm ve Berry anevrizmasının ikisi de geçerli teoriler.
Нет.Это для невесты. ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkolizm mi?
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkolizm konusundaki incelemeler, birçok gen araştırmacısını yıllardır büyülemiştir.
Да!Ты один из Его учеников!jw2019 jw2019
Genelde çocukları büyükanne ve büyükbabaları yetiştiriyor çünkü ebeveynleri; alkolizm, aile içi şiddet ve genel ilgisizlik nedeniyle onları yetiştiremiyor.
Заткнись и лети ровно!QED QED
The Medical Post’un bildirdiğine göre alkolizm, “10 Kanadalıdan birini etkiliyor ve sağlık bakım sistemine yıllık maliyeti 10 milyar dolardır.”
Мне просто надо попасть в Нью- Йоркjw2019 jw2019
Aynı şekilde, alkolizm de bütün aileyi içine çekip yutar.
Доброй ночи, ребятаjw2019 jw2019
Her ne olursa olsun, alkolizm Avrupa'da bizi ilgilendiren yüzyıllar esnasında artmayı sürdürmüştür.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуLiterature Literature
Claire alkolizmin çok yaygın olduğunu söylemişti; Roger şimdi nedenin daha iyi anlıyordu.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?Literature Literature
BİLİM ADAMLARI alkolizm, eşcinsellik, rasgele cinsel ilişki, şiddet, normal olmayan diğer davranışlar ve hatta ölümün genetik nedenlerini bulmak için gayretle çalışıyorlar.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендjw2019 jw2019
Ve Kappa hakkında da alkolizm, kaçak reçeteli ilaç kullanımı ırkçılık ve hayvan istismarı gibi konularda sayısız şikayet var.
Так не получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkol bağımlısına yardım edebilmek üzere, aile önce, alkolizmin doğal yapısını anlamalıdır.
Никто недолжен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьjw2019 jw2019
Şimdiye kadar söz edilenlere ek olarak, gençlerin başkaldırması, çocuk istismarları, eşler arasındaki şiddet, alkolizm ve başka yıkıcı sorunlar birçok ailenin mutluluğunu elinden alıyor.
Открыть ссылкуjw2019 jw2019
“Sarhoşluk ve Alkolizmin Üstesinden Gelme Önlemleri” başlıklı kararın 25 Mayıs 1985 tarihinde kabul edilmesi Kırım ve Sovyet şarap yapımına büyük zarar verdi.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилWikiMatrix WikiMatrix
Geçmişte alkolizm sorunu olan ya da vicdanı içki içmeyi onaylamayan birinin yanında içki içilmemesi düşünceli bir davranış olur.
А как мы узнаем когда это наступление будет?jw2019 jw2019
Bir grafikte şunlar yazılıydı: “Kobaylarda rengin kalıtımla geçmesi gibi; insanlarda da, geri zekâlılık, epilepsi (sara), suç, delilik, alkolizm, yoksulluk ve buna benzer çok sayıda bozuk özellik aile içinde görülmekte ve tamamen aynı yolla geçmektedir.”
Ты что просто режешь себя без причины?jw2019 jw2019
Alkolizm korkunç bir hastalıktır.
Грубой?Грубой?tatoeba tatoeba
Meslek hayatımda alkolizmin böylesine muazzam bir örneğiyle karşılaşmadım hiç
Ты виделся с ней?opensubtitles2 opensubtitles2
Araştırmacılar refah içinde olmanın bu ülkede alkolizm, depresyon ve intihara yol açan başlıca etkenlerden biri olduğunu söylüyor.
Это я уже слышалjw2019 jw2019
Alkolizmin ve alkole bağlı trafik kazaları kurbanlarının bununla orantılı artışı bu duruma dikkat çekiyor.
Просто надень их здесьjw2019 jw2019
Alkolizm ve hırsızlık cinayet sebebi mi?
Что бы сделал курьер- мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.