at oor Russies

at

/ät̪/ naamwoord, werkwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

конь

naamwoord manlike

шахматная фигура

Yalnız korucu atına bindi ve gün batımına doğru sürdü.
Одинокий рейнджер сел на своего коня и поскакал на запад.

лошадь

[ ло́шадь ]

naamwoord vroulike

животное

Tom Mary'ye onun atına binmek isteyip istemediğini sordu.
Том спросил у Мэри, не хочет ли она покататься на его лошади.

конный

[ ко́нный ]

adjektief

Grace babasına yakın olmak için Petersburg yakınlarındaki bir at çiftliğinde çalışmaya başlamış.
Грейс переехала работать на конную ферму под Петербургом, чтобы она могла быть ближе к своему отцу.

лощадь

Yaptığı atı bozdu ve çöpe attı.
Он скомкал глиняную лощадь и выбросил в мусорку.

домашняя лошадь

At

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

конь

naamwoord

шахматная фигура

Yalnız korucu atına bindi ve gün batımına doğru sürdü.
Одинокий рейнджер сел на своего коня и поскакал на запад.

Лошадь домашняя

домашняя лошадь

hayvan

крупное млекопитающее, одомашненный подвид дикой лошади

AT

afkorting

Soortgelyke frases

Ahal Teke atı
Ахалтекинская лошадь

at oynatmak
гарцевать

Bize kazık attılar.
нас подставили

Eğreti ata binen, tez iner
Кто садится на чужую лошадь, быстро с нее слезает · С чужого коня среди грязи долой

yükleyici Truva atı
троян-загрузчик

rahvan at
иноходец

Yavaş atın tekmesi yavuz olur
В тихом омуте черти водятся · Смирная лошадь больно лягается

dosya yükleyen Truva atı
троян-сбрасыватель

Taçküre kütle atımı
Корональные выбросы массы

voorbeelde

+ 14 Yeruşalim’de bulunan sunakları kaldırdılar+ ve bütün buhur sunaklarını+ da kaldırıp Kidron Vadisine+ attılar.
14 Они встали и удалили жертвенники+, которые были в Иерусалиме, а все жертвенники, на которых сжигали фимиам+, взяли и выбросили в долину реки* Кедро́н+.

Silahı yere at Hayır
Бросай пистолет на пол.

At silahını!
Брось пистолет!

Kolunu omzuma at.
Положи свою руку на...

Hatta durum o kadar kötüydü ki atların çoğu gittikleri yere varamadan öldü.
Проблема была так серьёзна, что большинство лошадей умирало, прежде чем путники добирались до места назначения.

O sene, çok fazla yaptığım birşey her çeşit araştırmaya bakmaktı, bu konu hakkında birçok veriye göz attım.
В тот год я просмотрел много самых разных опросов, просматривая большое количество данных по теме.

XIX Isak, köyden bir atla döndü.
XIX Исаак вернулся из села с новой лошадью.

Sen Wall Street'de at koştur diye şirketimi parça parça edecek değilim.
Я не стану кромсать мою компанию, чтобы вы её по кусочкам на Уолл-Стрит продавали.

Satanizmle ilişkili tüm nesneleri at
Избавься от всего, что связано с сатанизмом.

Adamları kandırabildi ama bir atı kandıramadı! Hayır.
Он обманул людей, но не смог справиться с конем!

" Okulda takılmıştık " havanı da attın hemen.
Ты особо не мешкал сбрасывая бомбу " У меня были отношения в бизнес школе ".

Ian'a mesaj attım ama cevap vermedi.
И я написала Йену, но ответ не получила.

Peki, sadece vardı Kullanılabilir izleri birkaç test için, ama bir göz atın.
Ну, было всего лишь несколько подходящих образцов для тестирования, но взгляни повнимательней.

Kullan at telefonunu imha etmelisin.
И я бы советовал выкинуть этот паленый телефон.

Ya atların ve ağaçların o canlı güzelliği.
Тут и живая красота коней и деревьев.

At üstünde mızrak dövüşünün galibi ve turnuva şampiyonu...... UIrich von Lichtenstein
Победитель поединка в седле и чемпион турнира...... Ульрих вон Лихтенштейн

Atlar hakkında ne biliyorsun?
Что ты знаешь о лошадях?

Atlatır mıyım?
Позабуду?

Onlar beyaz atın herkesi yenen Binicisi tarafından kesin olarak ortadan kaldırılacak.
Они будут полностью удалены всепобеждающим Всадником на белом коне (Откровение 19:11—16, 19—21).

O parande attı.
Он сделал сальто.

Onları parçalar ayırıp nehre attı.
Он их убивает, расчленяет и бросает в реку.

Atınızla ilgilenmekten onur duyardım.
Это будет для нас большой честью.

İhtiyacımız olmayan her şeyi atın.
Выбросите все, что нам не нужно.

Güzel zar attın Kev.
Неплохой ход, Кевин.

Ona bir yastık attı.
Она бросила в него подушкой.