büyükelçi oor Russies
büyükelçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
посол
[ посо́л ]
ru
''реже'' Gesandte -n
Büyükelçi Varşova'dan geri çağrıldı.
Посол был отозван из Варшавы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. yüzyılın sonlarında Rusya’daki Büyük Katerina, yabancı birkaç büyükelçiyle imparatorluğunun güney bölgesini gezeceğini duyurmuştu.
Горячий шоколад, СантаLDS LDS
O ev Amerikan Büyükelçisine ait.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri ölmüş, öteki ise emekli bir büyükelçi.
Перезагрузки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi kaptanın kolunda tir tir titreyen kişinin bir zamanlar bir dük ve bir büyükelçi olduğunu ona nasıl anlatabilirdi?
Мне уже самой надо идтиLiterature Literature
"Cevap verilmesini beklemeden devam etti Büyükelçi: ""Her toplulukta ıslah olmaz bir belalı vardır."
Не стреляй, он играет!Literature Literature
Bence büyükelçinin kurbanla bir ilişkisi vardı.
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükelçilerden yardım istiyorum.
Так ты хочешь вертолет или самолет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükelçi, ben Binbaşı McGarrett.
У тебя нет чутьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük Yarbay Root, büyükelçinin mekiğine yalnızca benim gibi değersiz birini tutuklamak için mi el koydu?
Я праздную, черт побериLiterature Literature
Büyükelçi. Özür dilerim.
Не укради ничего по дороге!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Büyükelçi, eminim size gerekli kanıtları sağlayabiliriz...
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükelçiyi yedi numaralı kuru havuzda tutuyorlar
Только дай нам минутку, Джимopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yüzden de büyükelçiye oradaki tüm sivil vatandaşlarımızın ülke dışına tahliyesine başlaması emrini verdim.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyleyecek şeyleri vardı, ama büyükelçiye saklayamadı.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükelçi G' Kar' la da görüştüğünüzü öğrendim
Это правда, да?opensubtitles2 opensubtitles2
Parti, büyükelçiye hem veda ve hem de masum bir adamı akladığı için bir teşekkür partisiydi.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“M. de Norpois ne kadar cana yakın, dedim Mme Swann’a, eski büyükelçiyi göstererek.
Но мы же партнеры!Literature Literature
Büyükelçi'ye mi hitap ediyorum?
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, büyükelçi.
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Büyükelçi.
Пиздёныш даже не поздоровалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris'e dönüşümüzde İspanyol büyükelçisine teslim edileceksiniz.
Так, как карта говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin büyükelçisiyle toplantıdaymış.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikkatli olun, Büyükelçi.
Не может быть, не ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyol büyükelçisine teslim edildiğinden bizzat emin olacağım.
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi akşamlar Sayın Büyükelçi.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.