büyüklük oor Russies
büyüklük
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
величина
[ величина́ ]
ru
то, что можно измерить, исчислить
O büyüklükte bir alan oluşturmamız mekikten mümkün değil.
Невозможно создать поле такой величины используя только ресурсы катера.
размер
[ разме́р ]
Ücret büyüklüğe göre değişir.
Цена зависит от размеров.
величие
[ вели́чие ]
Etrafımızdaki büyüklüğe tahammülümüz olmadığı için onu yok etmek için elimizden geleni yaparız.
Ибо мы не терпим величия среди нас и делаем всё, чтобы уничтожить его.
великий
[ вели́кий ]
Bu kadar kişiyi barındıracak büyüklükte bir konak yok.
Нет виллы в этих землях, достаточно великой для нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama bu korkunç olayın büyüklüğünü daha yeni anlıyoruz.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın ve Mesih’in bize gösterdiği sevginin büyüklüğüne duyduğumuz minnettarlık, bizi yaşamımızı Tanrı’ya adamaya ve Mesih’in öğrencileri olmaya zorladı (Yuhanna 3:16; 1. Yuhanna 4:10, 11).
Видел мою бригаду?jw2019 jw2019
Büyüklüğü bütün Anacreon filosununkinin yarısına eşit.
Пробуешь расшифровать мой почерк?Literature Literature
Paketin her zaman yeterli büyüklükteydi.
ПосторонисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beden büyüklüğünü ve hacmini değiştirme, süper hız, uçma, süper kuvvet, ölümsüzlük ve görünmezlik.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуQED QED
Birçokları, içlerinde birkaç kişi alacak büyüklükte oyuklar olan bu dev ağaçların 19. yüzyılda hapishane görevi gördüğüne inanıyor.
Надо же, какое совпадениеjw2019 jw2019
Meksika’daki bir arena 50.000 kişi alacak büyüklüktedir.
Высадитесь на поезд или нет?jw2019 jw2019
Çünkü fırtınanın büyüklüğü kendi kendine devam eden bir şeydir.
Я могу чем- то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaraların büyüklüğüne bakılırsa muhtemelen 45'likten ateşlenen oyuk uçlu mermiye vurulmuş.
Извините за ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size verdiğim bu peygamber devesi bir zamanlar, şu büyüklükteki üç yüz bebek larvasından birisiydi.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer teoriler beynin büyüklüğünü, konuşma yetimizi ve alet kullanımını genlerimizden köken alan ve bizi benzersiz kılan diğer özelliklerimizi açıklıyor.
Дескард, я встаю!QED QED
Bir insanın balta büyüklüğünde dişleri olur mu?
Стало быть, это будет диверсионная миссия?opensubtitles2 opensubtitles2
20 Ve öyle oldu ki Lamanlılar’ın sayılarının büyüklüğünden dolayı, Nefililer yenilmekten, ayak altında ezilmekten ve öldürülüp yok edilmekten çok korkuyorlardı.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотLDS LDS
Orada böbrek taşlarının ortalama büyüklüğü 2-3 santimetredir; buna karşın, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletlerinde ortalama taş büyüklüğü bir santimetredir.
Эй.... Кое- что значило для меняjw2019 jw2019
Büyüklüğü ne kadar?
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimkilerin iki katı büyüklüğünde, en az onlar kadar tatlı ve daha düzgün sıralı olan mısır başakları gösterdiler bana.
Её настроение должно быть таким же, как твоёLiterature Literature
Şimdiki teorilerimiz bir parçacık üzerindeki elektrik yükünün büyüklüğü gibi bazı nicelikler taşıyor.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северLiterature Literature
İleriye bakacak olursak, eğer bu daireyi şimdiye kadar tedavi ettiğimiz çocukların tamamı olarak düşünürseniz sorunun büyüklüğü böyle bir şey.
Я так запуталасьted2019 ted2019
Bu kapının bir devenin geçebileceği büyüklükte olduğuna inanılırdı.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомjw2019 jw2019
Darwincilik gerçekten biyolojinin büyük birleştirici ilkesi ise de, kendi bünyesinde olağanüstü büyüklükte cehalet alanları barındırıyor.
Ты где?Мы ещёjw2019 jw2019
Belki de büyüklüğünden dolayı, bir grup araştırmacı, insan genomundaki DNA baz dizilimini ortaya çıkarmak istedi.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаted2019 ted2019
Sevgiden Dolayı Hizmet Ederek Elde Edilen Büyüklük
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойjw2019 jw2019
Bir erkeğin zenginliği de horozunun büyüklüğü ile ölçülür.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanın yaklaşık beşte bir nüfusuna sahip ve California eyaletinin yaklaşık yarısı büyüklüğündeki bu ülkede 54 bakım evi ve dinlenme merkezi var.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер Шлаббted2019 ted2019
Benim büyüklüğüm sayesinde burada duruyorsun.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.