bile bile oor Russies
bile bile
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заведомо
сознательно
[ созна́тельно ]
Orkestramı bile bile sabote edersen domuz gibi sikerim seni!
Если будешь сознательно тормозить бэнд, я тебя как свинью выебу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bununla birlikte cemaati, bile bile günah işleyen herkesten temiz tutmanın gerekli olduğuna inandı.
Бен, твой вон там, в углуjw2019 jw2019
Ve sen o masum insanların öleceğini bile bile füzeleri ateşledin.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilsem bile sana neden söyleyeyim ki?
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babasının kendisine öfke duyabileceğini bile bile Alak'ın adını temize çıkardı.
Я- Кощея Бессмертного невестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye şüpheli geride 10 yaşında bir tanık bırakacağını bile bile onu dışarı taşıdı?
Будь насторожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formulun varligi bilinse bile, hirsizin izini kaybettirecek bol zamani olacak.""
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекLiterature Literature
Henrietta adındaki zenci kadını bile bildim.
Хорошо, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani ak meşeyi aradığını bile bile yaşamana izin vermemi mi bekliyorsun?
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bunca zamandır onunla günah olduğunu bile bile yaşıyorsunuz.
Кто вас заставил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya onu hapse atacaklarını bile bile İran'a dönecektik ya da ailece saklanarak yaşayıp olacakları bekleyecektik.
Мы поделили на #.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerimin içine baktı ve onu korudu hem de o kızlara tecavüz ettiğini bile bile.
Ты очень плохая служанкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya birisi bile bile onu ayarladıysa?
У тебя всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin, istediklerini yapmayı kabul etmeyerek sevgilerini bile bile reddetmenden başka, hiçbir şey onları seni sevmekten vazgeçiremez.
Вы всегда так допытываетесь?jw2019 jw2019
Bile bile bozguna mı gidecektiniz?
Заводи машинуopensubtitles2 opensubtitles2
3 Bazı kişilerin geç geleceğini bilseniz bile buluşmaya vaktinde başlayın.
Цилиндрическое горизонт./вертjw2019 jw2019
Senin orada Stu'yla sikiştiğini bile bile burada kendime zarar vermeden durabileceğimi sanmıyorum.
Чем занимаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile bile öleceğini, kanat çırparsın yoluna
Забудь!- Но почему?opensubtitles2 opensubtitles2
Bütün bu çok bilmiş bilim adamları aynı yerde.
Начни уже кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetişmemiz gereken bir tekne olduğunu bile bile neden kaçtı ki?
Несколько часов, может меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni endişelendiren, bile bile sattığım, bile bile yalan söylediğim insanlardı.
Что этот болван делает?Literature Literature
▪ Ferisiler hangi suçlamada bulundu, fakat İsa’ya göre Ferisiler Tanrı’nın Kanununu nasıl bile bile çiğniyorlardı?
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
Bayanı, kasayı istemediğimiz konusuna ikna ettiğimizde kasayı kilitledi ve anahtarı bile bile dışarıdaki kanalizasyona attı.
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi kişinin bile bile Yehova’ya karşı günah işlediğini, hayatına kasten son verdiğini düşünenler olabilir.
Чё у меня с часами?jw2019 jw2019
Yaratıcımız yüreklerimizi kederle doldurduğunu bile bile ölüm belasını başımıza musallat edecek kadar acımasız olabilir mi?
Мне пришлось ночью бежатьjw2019 jw2019
Yeminimden dönerken bile bile onu seviyordum.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1456 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.