bildirmen oor Russies
bildirmen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
журналистка
[ журнали́стка ]
корреспондентка
[ корреспонде́нтка ]
репортёр
[ репортё́р ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
репортёрша · корреспондент · журналист
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirasçılara ailedeki yeni ölümü bildirmenin zamanı geldi bence.
Где нам ее найти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan'ın teslim olma şartlarını bildirmem için sehpadan indirdiler.
Я это уважаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amos gibi, Yehova’nın çağdaş hizmetçileri de Tanrı’nın sözlerini açıkça bildirmeye yönlendirildiklerini hissediyorlar.
Как он выбрался наружу?jw2019 jw2019
Sonra FDA İyileştirme Yasası kabul edildi, bu yasa, herhangi bir araştırma yapan kişilerin/ ekibin araştırmanın bittiği yıl içinde vardığı sonuçları bildirmesini zorunlu tutuyordu.
Встретимся после занятия в баре в кампусеQED QED
Onlar, çektikleri işkencenin bir ölçüde dinmesi için İsa’nın öğrencilerinin bu mesajları bildirmeyi kesmesini istiyorlardı.
А что насчет деда?jw2019 jw2019
Depodaki ve asansördeki adamları bildirmeyi de unutma.
Не укради ничего по дороге!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıldız filosuna yardıma ihtiyacımız olduğunu bildirmemiz gerek.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:4; Rom. 12:11) (3) çocuklarımızın ve Mukaddes Kitabı tetkik edenlerin vaftiz edilmemiş müjdeciler olmak üzere yeterlik kazanmasına yardım etmek; ve (4) iyi haberi bildirme işine mümkün olduğunca eksiksiz bir şekilde hatta Mart ve daha sonraki aylarda öncü yardımcılığı yaparak katılmak da dahildir.—II. Tim.
Комбинации клавиш для работы с документамиjw2019 jw2019
Leland... senin de bildiğin üzere... kasabayı terk etmemen... ve bulunduğun yeri düzenli olarak... şerife bildirmen gerekiyor.
Рэнди, сейчас не времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeremya kitabını incelemek Yehova’nın olayları önceden bildirme gücüne imanımızı nasıl artırır?
Помоги Soo- najw2019 jw2019
Kefaletinizin bir şartı da mevcut durumunuzu müvekkillerinizi bildirmeniz gerektiği.
Как ты себя чувствуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenlik şefin kayboluyor ve sen bunu bildirmeye değer görmüyor musun?
Действительно ужасноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk olarak, durumu bölgedeki kredi bürolarının dolandırıcılık bölümlerine bildirmeniz tavsiye ediliyor.
Ты должен мне всё рассказатьjw2019 jw2019
Yehova onun Tanrısal ismi taşımanın ve Tanrısal bir mesaj bildirmenin ne büyük bir ayrıcalık olduğunu kavramasına yardım etti.
Прислушайся к себеjw2019 jw2019
Onlara, görevin başarısızlıkla sonuçlandığını bildirmelerini söyledik.
Кругом все виноваты, только не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bildirmenin benim görevim olduğunu biliyorsun değil mi?
Наверное это я исправлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkollü içecek bulunduran birini bildirmen gerekmiyor mu?
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, ama bunu bana erken bildirmen gerekiyor.
Вот ведь подлые твариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, “iyi haberi sünnetlilere bildirme” işiyle görevlendirilen Petrus da, ters yöne doğru yol alarak, o dönem Yahudiliğin önemli bir merkezi olan Babil’de hizmet etti (Galatyalılar 2:7-9; 1.
Ты больше не сердишься на меня?jw2019 jw2019
11 O gün Musa halka emirleri bildirmeye devam etti: 12 “Ürdün Irmağından geçtiğiniz zaman halka nimetleri bildirmek üzere Gerizim Dağında+ duracak olanlar şunlardır: Şimeon, Levi, Yahuda, İssakar, Yusuf ve Benyamin.
Я ищу компьютерного хакераjw2019 jw2019
26 Bugünkü bakış açımızdan, İşaya’nın peygamberliğini bildirmesinden iki bin beş yüz yılı aşkın bir zaman sonra, gerçekten Tanrı’nın ‘ulaklarının peygamberlik sözlerini yerine getirdiğini’ görebiliyoruz.
Это можно знать только Орфеюjw2019 jw2019
Ama bunu bildirmem gerek.
Чья бы корова мычала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova, Oğlu İsa’ya, zamanımızla ilgili olarak önceden şunları bildirmesini ilham etti: “Kırallığın bu iyi haberi bütün milletlere bir şehadet maksadıyla, bütün meskûn yerde vaaz edilecektir; ve son o zaman gelecektir.”—Matta 24:14; Yuhanna 8:28.
Эта работа истощит ее жизненные силыjw2019 jw2019
18 Geçen 100 yıl boyunca milyonlarca kişi Krallığı bildirme işi için kendilerini gönüllü olarak sundular.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васjw2019 jw2019
Önce bana bildirmen gerektiğini düşündün.
Просто Ворфу сейчас тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.