perspektif birleşme noktası
точка схода
birleşme oor Russies
birleşme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
объединение
[ объедине́ние ]
Yani bizi birleşmeden uzaklaştırmak için olan sahte bir ilişki değildi.
Так это не фальшивый роман, разработанный чтобы отвлечь нас от объединения?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birleşme kadın ile erkek, iki erkek ya da iki kadın arasında gerçekleşebilir.
Это ведь государственная тайнаLiterature Literature
O ran ona göre birleşmede Hollanda Kraliyet yüzde>60, Shell ise yüzde 40 alacaktı.
Мы отметим его возвращениеLiterature Literature
Birleşme tamamlandı.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşime gelince Bağımsızlar'ın birleşmesini umuyordum ama onların ipiyle kuyuya inilmez.
Детишек любят, запретный плод сладокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz, ortalığı yerinden oynatacak fikirlerimizin bir nevi 40.000 dolarlık inkübatör gibi son model olduğunu düşünmeyi severiz, oysa çoğunlukla böyle değillerdir. Genelde yakında, ortalıkla bulunan parçaların birleşmesinden oluşmuşlardır.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореted2019 ted2019
Vindrizi onunla birleşmeye çalışırken hayatını kaybetti.
Что за чертовщина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçücük lifler bu birleşme yerinden camsı cismin her tarafına yayılırlar.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниjw2019 jw2019
Bu soruya cevap bulmadan önce Avrupa’nın birleşme sürecine dürüst bir bakış gerekli.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?jw2019 jw2019
Eğer bu birleşme gerçekleşirse ve bu işi alamazsak gidecek bir işimiz olmayacak.
Специальные возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birleşmede bir son falan yok daha.
И что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir birleşme
У вас доступк секретной информации первого уровня?opensubtitles2 opensubtitles2
Dukalıkların (Schleswig-Holstein) Prusya ile yeniden birleşmesini istiyorum...
Джордж НельсонLiterature Literature
Birleşmenin hemen ardından erkeğin serotonin seviyesi düşer.
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002 yılında Daimler-Benz ile Chrysler birleşmesinin ardından, Askam Kamyon İmalat ve Tic.A.Ş. adını kullanmaya başlamıştır.
На всякий случайWikiMatrix WikiMatrix
Kelly şu açıklamada bulunuyor: “Göğüs kanseri vakalarından bir kısmının ise, pek de güçlü olmayan kalıtsal etkenlerin çevre ile birleşmesinden ortaya çıktığını düşünüyoruz.”
Все кончится очень быстроjw2019 jw2019
Bu yaratıklarla savaşabilmek için birleşmemiz gerek, aksi halde yok olacağız.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиLiterature Literature
Bu safhanın amacı birbirinizi cinsel olarak uyarmak ve bu uyarmanın birleşme ya da orgazma yol açıp açmadığını görmek.
Он из команды проклятого Кабуто!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı durum, iki büyük Doğulu oyuncunun bir şekilde birleşmelerinde de söz konusu olabilir.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
Müsaadenle Joe, bu birleşme noktalarının yüzeylerini bombeleştirmem lazım.
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birleşmeden sonra kendilerine şehir merkezinde büyük bir yer arayan birisi mi?
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirok, bu Birleşmeye izin veremem.
Какие сапоги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu birleşmeden pişman olduğunu mu söylüyorsun?
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek şu ki bugün toplum, yaratıcılık, birleşme ve ilerleme yerine sürekli savunma ve güvenlikten bahseden politikacılar sebebiyle geri kalmıştır.
Ну хорошо, это проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedenin gelecekte kendi ölümsüz canıyla birleşmesinin dirilme olduğu söyleniyor.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?jw2019 jw2019
Lüksemburg'un başkenti Lüksemburg şehrinde 2005'te CA Spora Luxembourg, Union Luxembourg ve CS Alliance 01 kulüplerinin birleşmesiyle kurulmuştur.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.