Bu akşam müsait misiniz?
Вы свободны сегодня вечером?
bu akşam oor Russies
bu akşam
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сегодня вечером
[ сего́дня ве́чером ]
Tom bana bu akşam evde olup olmayacağımı sordu.
Том спросил меня, буду ли я сегодня вечером дома.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leydi Amelie, üzülerek söylüyorum ki bu akşamın aktivitelerine katılamayacağım.
Иракская армия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam 8.30'da randevum var.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Yamane bu akşam şehirde, Rus bağlantılarıyla buluşacak.
Перевод- IlyichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova bu akşam saat #: #' te
Сначала, вы должны написать свои имена здесьopensubtitles2 opensubtitles2
Yemeğe geliyor musun bu akşam?
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun yerine bu akşam bana eşlik etmesini istedim.
Что вы.Я вызвался самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam iyi bir akşam değil Denise.
Тебе нужно сделать перерывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam neden beni görmek istedin?
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüphelinin adı henüz basına verilmedi, ama Houston polisinden bir sözcü gözaltında olduğunu ve bu akşam mahkemeye çıkabileceğini söyledi.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da bu kitabı bulamayacaktım, bize bu akşam büyük bir Kıkırdayan Domuz teslimatı olduğunu söyleyen kitabı.
Если нужно, я вызову переводчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ve rüyalarına teşekkürler, sayende bu akşam birkaç dedektif...... her kurbanın evinin çevresinde soruşturma yapacak
Это необходимо было сделатьopensubtitles2 opensubtitles2
Bu akşam görüşürüz çocuklar.
Если они придут за мной снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu akşam eczane sahiplerini toplamanı ve bugünkü olaylarla ilgili onları eğitmeni bekliyorum.
Ей было восемь... девять месяцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crest bu akşam Dubai'ye gidiyor.
а решения нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam, burada güneş batmayacak.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam mı?
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam etraf biraz dağıldı.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam aklımda daha başka şeyler var.
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charmaine bu akşam Nick' le mi gelecek?
Она говорит, что ничего не знаетopensubtitles2 opensubtitles2
Kahvesini götürdüğümde söylediği ilk şey, “Bu akşam bir kutlama partisi yapacak mıyız?”
А потому что меня приковали!Literature Literature
Bu akşam gidecektik.
Приготовить вам кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Nichol, bu akşam çok güzelsiniz.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim elemanlarla mangal yapacağız bu akşam.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtın da, bu akşam içsin.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur Jeffrey Newton sahne kanıt yaratma, yalan ifade ve sahte rapor oluşturma nedeniyle bu akşam tutuklanmıştır.
Но это же была долбаная войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6950 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.