dönüştürüm oor Russies
dönüştürüm
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
конверсия
[ конве́рсия ]
превращение
[ превраще́ние ]
обращение
[ обраще́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendimi Fish Mooney'i binadan attığımda Penguen'e dönüştürdüm.
Только закончу делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşimi lanet olasıca bir köleye dönüştürdün.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra aether'la ona dokunup tüm kasabayı sorunlu yapmak için onu bir sorun bombasına dönüştürdü.
звонок в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar çöplük bir bölgeyi bir bahçeye dönüştürdüler.
Я в полном порядкеted2019 ted2019
Mo 1998'de Afrika'ya aykırı davranıp riske girerek Celtel International'ı kurdu ve onu 2004'te, 14 farklı Afrika ülkesinde toplam 24 milyon aboneye sahip bir GSM operatörüne dönüştürdü.
Жената на принце, да?ted2019 ted2019
Riske girip çok çalışarak kendi Amerikan rüyamı gerçeğe dönüştürdüm.
Глянь- новый телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğün gibi, kendisini tam bir fahişeye dönüştürdü.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knox 15 yıl önce satın almış. Aşı merkezine dönüştürmüş.
Быстрее не моглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumic bunu markaya dönüştürdü.
Как ты выдерживаешь день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama beni Klaus dönüştürdü.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aranızdaki herşeyi bir sidik yarışına dönüştürdün
Маленькие голографические создания, бегающие вокругopensubtitles2 opensubtitles2
7 Ve bu halkın çoğunu yanılttın; öyle ki halk, Rab’bin doğru yolunu saptırıp doğru yol olan Musa Yasası’nı dinlemez oldu; ve Musa Yasası’nı yüzlerce yıl sonra geleceğini söylediğin bir varlığa tapınmaya dönüştürdün.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьLDS LDS
Çevirdiğin gösteri sayesinde yemeği terapi seansına dönüştürdü.
Пошел ты в задницу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bir canavara dönüştürdü Phoebe.
Врубаешься, Снупи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kendini dönüştürmüş "?
Садитесь вот здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bane, çekirdeği bir bombaya dönüştürdü ve onu reaktörden ayırdı.
Ты меня возбуждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Spencer'ı zombiye mi dönüştürdün?
Не самое лучшееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci fare çabucak pes edip boğulmuş... ama ikinci fare o kadar çabalamış ki, kaymağı çırpıp tereyağına dönüştürmüş... ve yürüyüp kurtulmuş.
Сволочь.А ну, вставайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mara seni bir tür sorun bombasına dönüştürdü ve...
Ты не концентрируешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitkiler güneş ışığını harmanlayarak kimyasal enerjiye dönüştürmüştür.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umalım da yollar onu daha affedici birine dönüştürmüş olsun.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиted2019 ted2019
Eroini elde tutarak milyon dolarlar kazandınız. Sonra o milyonları emlak mallarına dönüştürdünüz. Tertemiz.
И давай уходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2019'da gizemli bir salgın hastalık yeryüzünü kasıp kavurmuş, dünya nüfusunun büyük çoğunluğunu vampire dönüştürmüştür.
Мой внук учится в ГарвардеWikiMatrix WikiMatrix
Ne demek istediğini anladım o fikri aldım ve daha iyi bir fikre dönüştürdüm.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.