A-D dönüştürücü
аналого-цифровой преобразователь
dönüştürücü oor Russies
dönüştürücü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
преобразователь
[ преобразова́тель ]
Parçacık dönüştürücü özelliklerini satmadım, sadece kasada kilitli kalmalıydı!
Я не продала преобразователь частиц, так что он может быть закрытым в сейфе!
вызывать через преобразователь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onun adıyla bir dönüştürücü yapıyorum...
моих ушей обманывают меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönüştürücünü finanse etmek için bir teknoloji fonu oluşturdum, ama senin deliliklerinden yoruldular.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer federal varlığı teşvik eden bütçe daha ilerici bir şekilde tahsis edilirse devlet politikaları tüm Amerikalılar için dönüştürücü olabilir.
Это то, что я не считал интереснымted2019 ted2019
Bu deneyi standart metottan ve bizim kodlayıcı- dönüştürücü metodumuzdan alınan dizilere uyguladığımızda çıkan sonuçları göstereceğim.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?QED QED
Bir parçacık dönüştürücü mü geliştirdin?
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun ben, dönüştürücü, yaratıcı, ve kurucuyum.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mahluk, yalnızca canlıların kanıyla besleniyor ve avladıkları üzerinde dönüştürücü bir etkiye sahip.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Alkış) Bu benim dönüştürücü öfkemin başlangıcıydı.
Ты обманул меня снова, правда?ted2019 ted2019
Dönüştürücü bir kameradan alıcı bir yansıtıcıya.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönüştürücü bağlıyoruz, bu vakada beyine, fakat farklı bir organ da olabilir, o zaman hastaya farklı bir dönüştürücü bağlanır.
Никто не причинит Вам вредаQED QED
Vermiş yolu dönüştürücü gündeme katilin psikoseksüel tespit İlköğretim profilleme söyleyebilirim. WINTHROP:
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve belki de birinin hayatına yaptığım en büyük etki olduğunu düşünmek benim için öylesine göz açıcı ve dönüştürücü bir andı ki, bir kadın çıkıp dört yıl sonra bir yabancıya diyor ki "Benim için olağanüstü önemli bir insansın," ve ben bu anı hatırlamıyorum bile.
Мы об этом и просим, Бобted2019 ted2019
Ve belki de birinin hayatına yaptığım en büyük etki olduğunu düşünmek benim için öylesine göz açıcı ve dönüştürücü bir andı ki, bir kadın çıkıp dört yıl sonra bir yabancıya diyor ki
А человек создал, чем закусить!QED QED
En üstte olan normal bir hayvandan alınmış, ortadaki ise burada anlattığımız kodlayıcı-dönüştürücü ile tedavi edilmiş kör bir hayvandan alınmış, en alttaki ise standart protez tedavisi uygulanmış kör bir hayvandan alınmış.
Время выбирать команду, чувакted2019 ted2019
Fakat ona canının özlem duyduğu şeyi gös terdi - kutsallığın güzelliğini, sevginin dönüştürücü gücünü.
Золушка села в тыквуLiterature Literature
Bir atmosfer dönüştürücü.
Вас доставил Биттероф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldon dönüştürücün nanayı yemiş.
Я смотрю ты заработалась совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KTTS için genel XML Dönüştürücü Süzgeci EklentisiName
То была метафорическая коробкаKDE40.1 KDE40.1
The Guardian ''Eğer sanat dönüşüm ile ilgiliyse, o zaman bundan daha dönüştürücü bir deneyim olamaz.
Прости, дорогая, не в том же языкеted2019 ted2019
Daha sonra bu tavsiyeye uyarak, bu gösterişsiz, mütevazı NAND kapısıyla başladık ve kademeli olarak bir çip set, bir donanım platformu, bir dönüştürücü, bir sanal makine, bir temel işletim sistemi ve mesela "JACK" dediğimiz Java benzeri bir dil derleyicisi kurabilecekleri ayrıntılı projeler dizisini öğrencilere her yönüyle açıkladık.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеted2019 ted2019
Bu Malawi'deki en iyi tarım uzmanlarından biri, Junatamde Kumbira, ve ne tür maniok dikeceklerini tartışıyorlar -- insanın bulduğu güneşten besine en iyi dönüştürücü.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеted2019 ted2019
Bir dönüştürücü aktive edildi.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve evet, katalitik dönüştürücünün ne olduğunu biliyorum.
Я не умею петь и танцеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eğer kabı küçük çiftçilerden gelen yöresel tarımla doldurabilirseniz, dönüştürücü bir etkisi oluyor.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиted2019 ted2019
Yeni teknolojiyle geliştirilen SWAG enerji dönüştürücü-tipi zırhların tank kadar sağlam olduğunu düşünüyorum.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.