dönüştürme oor Russies
dönüştürme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
преобразование
[ преобразова́ние ]
Çocuklar kusuruma bakmayın, dönüştürme makinesini tam anlatamıyorum ama işe yarıyor.
Ребята, извините, я не очень хорошо разъясненил преобразования машины, но она работает.
превращение
[ превраще́ние ]
arabaları bunun gibi toplu taşıma dönüştürme fikri
об идее превращения машин в общественный транспорт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İhtiyarla üzerinde çalıştığımız ufak bir dönüştürme projesi.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim ayrıca bu tip yiyecekleri kendi dokularıma olduğu kadar Gaia'ya dönüştürmem gerekiyor.
Мы встретимся с Папой в другом месте?Literature Literature
Kendi gezegeninize güvenle ulaştığınızda, ben de gemiye tekrar entegre olacağım,..... ve gemi de buraya dönüp dönüştürme işlemini tamamlayacak.
Мой отец был танцор и его отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sıkıcı, küçük gezeni muazzam bir para makinesine dönüştürmemizi hiçbir şey durduramaz.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni ev kadınına dönüştürmeye çalışıyor.
Значит, Зубная фея предложил книгуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu adli bir vakaya dönüştürme.
Не определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayallerinizi gerçeğe dönüştürmeye önem veriyorum.
Малко наляво- не, неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonbaharda, günler daha kısaldığında ve geceler daha soğuduğunda, o, ilk ayazın yaprakları parlak sarı ve portakal ve kırmızıya dönüştürmesini izledi.
С этого момента, давайте держаться вместеtatoeba tatoeba
Bu ters dönüştürme çemberi mi?
Ниже материю, ещё нижеQED QED
Programının formatını bir münazara şekline dönüştürmeyi istiyorum...... sana karşı fikirlerini söyleyecek ikinci bir ses
Славный малышopensubtitles2 opensubtitles2
Yani seni rahip'e dönüştürmeye yetecek kadar güvendi.
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bana duyduğun nefret seni başka birine dönüştürmesin.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gıda firması Danone, yeni şirket bildirgesini ürün girişimlerine dönüştürmeye karar verdiğinde, yöneticilerini, yönetim ekibini, değişik bölüm, kıdem ve bölgelerdeki 100 personelini, 3 günlük bir strateji toplantısında topladı.
Ты не концентрируешьсяted2019 ted2019
Victor Stone'u kendi rızası olmadan teneke adama dönüştürmeye ne dersin?
С вашим оружием-не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıvılcım için çakmaktaşını ve kendi kanınla çizilmiş dönüştürme çemberini mi kullandın?
Я вижу моего бога в тебеQED QED
Nehir'i yeşile dönüştürmelerine bayılıyorum.
Не совсем такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seviye 5 termiyonik dönüştürme.
Певчую пташку и старую шляпуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önceki gibi ortalığı kan gölüne dönüştürme.
Это ваша жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binlerce insanı dönüştürmeye çalışmıyor.
Рас, мы говорим об ЭшлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu dile getirdikten sonra, değer fiyatla aynı şey değildir, çünkü değer diğer özellikleri de barındırır, havalı olmak gibi, kullanım kolaylığı gibi, öğrenme kolaylığı, dönüştürme kolaylığı, adaptasyon kolaylığı, benimseme kolaylığı gibi.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеQED QED
Atık arıtma [dönüştürme] hizmetleri
Вы сделали достаточноtmClass tmClass
Başkalarının vermiş olduğu benim de içselleştirdiğim cevapları dönüştürmeye çalışıyordum. Tekerlekli sandalye kullanmaya başladığımdan beri kimliğimi şekillendiren kalıpları umulmayan görüntüler yaratarak dönüştürmeye çalışıyordum.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан Тулякбаевted2019 ted2019
Bu, devletin gıdayı ticari mala dönüştürmesiyle, ucuz mısır ve ucuz soyanın gıda ürünlerinin içine sokuşturularak bu besin değeri olmayan olmayan gıdaları gerçekten, gerçekten ucuz hale getirmesinden kaynaklanır.
Но сегодня – я в роли женыted2019 ted2019
Tanrı, Âdem ve Havva’nın çocuklarıyla beraber tüm yeryüzünü cennete dönüştürmesini amaçladı.
Знаешь, я шёл домойjw2019 jw2019
Fakat Sosyal Gelişme İndeksi'ne göre GSMH'yi sosyal ilerlemeye dönüştürme konusunda çok uç bir örneğiz.
Это голосование очень важно!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.