dağıtıcı oor Russies

dağıtıcı

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

трубопровод

[ трубопрово́д ]

naamwoord manlike

коллектор

[ колле́ктор ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Nomar bize Ruiz'in dağıtıcıyla buluşacağını söyledi.
Номар сказал, что Руиз встречался с поставщиком.

Bu yüzden bu eğitime engel olan bütün dikkat dağıtıcı şeyler eğitim için bir ödül haline dönüşür.
Так что все эти отвлекающие внимание факторы, которые работали против дрессировки, превращяются в награды, которые работают в пользу дрессировки.

Onu çok... dikkat dağıtıcı buldum.
Я нашла его очень... отвлекающим.

Dört dağıtıcı.
Четыре дилера.

Ama kalifiye olmayan göçmenlerin, toplumumuzdaki en fakirlerin ücretlerinde azalmaya neden olabileceği ve ev fiyatlarında da baskı yaratabileceği yeniden dağıtıcı etkiler de olduğunun farkında olmalıyız.
Но нельзя забывать, что происходит перераспределение, что — и это важно — приток низкоквалифицированных мигрантов может вызвать снижение зарплат у самых малообеспеченных слоёв населения, а также повышает стоимость недвижимости.

Gazetemiz yazarlarının, basımcılarının, dağıtıcıların ölüm bedelini ödüyor mu?
Стоит ли наша газета жизней ее редакторов, печатников, распространителей?

Bu karteller anlaşmanın sonucunu belli etmeyen dağıtıcılarla bir olunca çok yaratıcı olurlar.
Эти наркокартели довольно изобретательны с продавцами, которые не выполняют условия сделки.

Böylesine muazzam bir dikkat dağıtıcı olguya rağmen insanoğlunun medeniyetler kurması hayret verici.
Просто удивительно, как человечество смогло построить хоть какую-то цивилизацию, имея под боком такой необычайный отвлекающий фактор.

Gelecek yaz sonuna kadar kuzeydoğudaki en büyük dağıtıcı olacağız.
К концу следующего лета мы будем крупнейшими дистрибьюторами на всем северо-востоке.

Gösterimi mahvetti ve iki saat sonra dağıtıcı çocuk tarafından öldürüldü
Она сорвала мой последний показ, а через два часа рассыльный убил ее.

Bir dağıtıcı olarak mı?
Пацан на побегушках?

Güneş gökyüzünde doğru açıya ulaştığında odaklanmış bir ışık demeti aynalardan sekerek ışık dağıtıcına çarpacak ve vampirin uyuduğu büyük odayı aydınlatacak.
Когда солнце окажется в небе под правильным углом, направленный пучок света отразится от зеркал, попадёт в ваш рассеиватель света и осветит большой зал, где спят вампиры.

Oyun odasındaki kart dağıtıcı.
Это крупье из игрального зала.

O bir dikkat dağıtıcı.
Он - развлечение.

Dikkat dağıtıcı birşeylere ihtiyacım var.
Надо отвлечься.

Bir elektroforetik dağıtıcıyla izotopları temizlemem gerekecek.
Мне придётся вычистить изотопы электрофоретическим распылителем.

Eğer haklıysanız ve Anibal dağıtıcı, Lobos'un onunla arasında sorun varsa o zaman Lobos bu cinayetle büyük motivasyon sağladı.
Если вы были правы, и Лобос действительно был недоволен Анибалом, то это - реальный мотив заказать Анибала.

Çok dikkat dağıtıcısın.
Ты очень отвлекаешь.

Bu doğaya bir hareket ve tamamen dikkat dağıtıcı
Это оскорбление природы и к тому же они действительно отвлекают

Elbette ben bunu çok dikkat dağıtıcı bulurdum.
Конечно, меня бы это очень отвлекало.

Dikkat dağıtıcı hazır mı?
Готова к отвлекающему манёвру?

Dağıtıcıydı o.
Она была раздающей.

Doğalgaz ve elektrik şebekesi Doğu, Merkez ve Batı olmak üzere...... üç birincil dağıtıcıyla üç bölgeye ayrılmıştır
Восточную, Центральную, Западную, каждая- с главным узлом

Doğruluğa karşı olan dikkat dağıtıcı şeyler ve zıtlıklar sadece internette değil her yerdedir.
Пустые развлечения и противоположность праведности можно найти не только в Интернете; они – повсюду.

Hayır ben sadece dağıtıcıydım.
Нет, я всего лишь посланник.