dağınıklık oor Russies
dağınıklık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
беспорядок
[ беспоря́док ]
Resminin masasında dağınıklık yaratmasına izin vermesine hayret ettim.
Я поражен, что он позволил ей устроить беспорядок у себя на столе.
кутерьма
[ кутерьма́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dağınıklık için kusura bakmayın.
Что ты ищешь, незнакомец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu dağınıklığa bak.
Ты иди, ДиммиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hatsumomo yalnız yaşıyor olabilirdi, ama onun yaptığı dağınıklığı ancak dört kişi yapabilirdi.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеLiterature Literature
Mutfaktaki bu dağınıklıktan kim sorumlu?
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?tatoeba tatoeba
Dağınıklığın kusuruna bakma.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, ayak izlerine, dağınıklıklara, işe yarayabilecek şeylere dikkat ver.
Я coбиpaюcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonya, bu ne dağınıklık kızım?
Мы допросим его, а не покалечимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değişiklerle başa çıkmanın, ülke sınırlarının, kültürel ve dil engellerinin yarattığı dağınıklık, yaratıcılıkla gelen dağınıklık, adına çaba sarf edilen her olay ve ilişki için ortaya çıkan dağınıklık.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?gv2019 gv2019
Bu sorumluluğu, iç savaşın olağanüstü zor koşullarında ve ülkenin dağınıklığını gidermek için kabul ettim ve şu anda ne gerici yolu ne de parti mücadelesinin ölümcül yolunu izleyeceğim.
Ну, они не знаютWikiMatrix WikiMatrix
Ben dağınıklığı toplamak için teklif yaptım ama sen ihanetle teşekkür ettin.
годы ты еще будешь чувствовать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu dağınıklığa bak.
Знаешь, Майк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül de kaldırdığın dağınıklıktan biri miydi?
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu dağınıklığa bakın.
У неё будет прекрасная жизнь, НикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sen benim kâhyamdın, yemeklerimi getiriyor ve dağınıklığımı topluyordun.
Цена спасения их душ слишком великаLiterature Literature
Polisler gelince dağınıklık için özür dilediğimi söylersin.
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimde gerçekten bir faraş ve süpürge var ve dağınıklığınızı temizliyorum.
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuğumuzun yaptığı dağınıklığı temizleyin.
Сэм куда- то отправилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağınıklık için üzgünüm.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağınıklık için üzgünüm.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, gerçekten bu dağınıklığın hesabını birilerine ödemeliyiz.
Пораньше сегодня надо лечь спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağınıklığın kusuruna bakma.
Пшолты, иди мыться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne dağınıklık.
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bazen vakitsizlikten giysilerimi kaldıramadığımda, bana lazım olan şeyler tüm o dağınıklığın içinde kayboluyor!” (Mandy).
Ты мой клиентjw2019 jw2019
Dağınıklığımı toplarken onu seyredeceğim.
Итак, дело за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bir dikkat dağınıklığı olacağından endişelendik.
Сегодня ты превзошёл себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.