daman oor Russies
daman
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
даман
[ дама́н ]
жиряк
[ жиря́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Ancak geviş getiren ya da çift toynaklı hayvanlardan şu türleri yemeyeceksiniz: Deve,+ tavşan,+ kaya damanı;*+ bunlar geviş getirir fakat çift toynaklı değildir.
Нету чувства, вроде булавок и игл?jw2019 jw2019
Ve ben damada yürürken Stevie Wonder, " Isn't She Lovely " şarkısını söylüyordu.
Я слышал, ты хорошо сражалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı hafta içinde, hem cenazede hem de düğünde aynı kıyafetleri giymek... gelin ve damada uğursuzluk getirir.
Новости не выглядят хорошими для СашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğün için bir damada ve bir geline ihtiyacımız yok mu?
Ладно, это- отказ #- его уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edith ve Bertie, gelin ve damada.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada garip bir yasa boşluğu var böylece damada ihtiyacın olmuyor.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu otobüs gezisinin rehberi, gelinin uzaktan bir akrabasıydı ve geline ya da damada danışmaya bile gerek duymadan bütün grubu düğüne getirmeye hakkı olduğunu düşündü.
Она присматривает за лабораторией за меняjw2019 jw2019
Roma damasında bu kadar yetenekli olduğunun farkında değildim
Защита ни разу не заслушала показания женыopensubtitles2 opensubtitles2
— Hayır, klasik damanın tersine hiçbir şey yok edilmez.
Но я не знаю, как отыскать ееLiterature Literature
Ben de, gelin ve damada tebriklerimi iletmek isterim.
Давай подьедем к тому сараюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haven polisinin yarısı dışarıda, rıhtımda bir kaçış botu var ve damanın sert çocukları da burada benimle.
А, так ты сидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni damada vermen gerek.
Что ж, это дело поправимоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de, gelin ve damada tebriklerimi iletmek isterim
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьopensubtitles2 opensubtitles2
Ve menajerim Glenn, beni damada götüren kişi olacak.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkalarının duygularını göz önünde bulundurmak gerekirse de, düğünde neler olacağına karar verme sorumluluğu temelde damada düşer.—Yuhanna 2:9.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессjw2019 jw2019
Lütfen gelin ve damada ilk danslarında eşlik edelim.
У Учителя неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelini yeni damada teslim ettim..
Они загерметизируются, меньше чем через часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğünler yarıda kesildiği ilan edilir, misafirler TV seti etrafında toplanırdı ve sonra dikkatlerini geline ve damada geri verirlerdi.
Тебе еще там долго сидетьted2019 ted2019
Roma damasında bu kadar yetenekli olduğunun farkında değildim.
Смотри!Деревья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam törende beni damada teslim etmezdi.
Уничтожить, никаких уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertesi gün, Jakey damada yenmeme izin verdi.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damaya ne dersin?
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni damada ben götürmek istiyorum.
Я... заплатил за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, babalarının koridorda ilerleyerek onları damada vereceklerini biliyorlardı.
Мы начнем прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence seni damada verirken Doktor'la beraber de gidebilirdin.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.