deney odası
лаборатория
deney oor Russies
deney
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
опыт
[ о́пыт ]
Dr. Tanaka üç yüz fare üzerinde iki yıldır deneyler gerçekleştirdi.
Доктор Танака в течение двух лет ставил опыты на трёхстах крысах.
эксперимент
[ экспериме́нт ]
Doku kültürü bakış açısından, bu deney için çevre daha katı bir şekilde tanımlanmış olmalıdır.
С точки зрения культивирования клеток, условия для этого эксперимента должны быть определены более жестко.
испытание
[ испыта́ние ]
Klinik deney sayısı çok az ve uzun dönemli yan etkiler hakkında çok az bilgimiz var.
Отсутствуют клинические испытания и очень мало информации о долгосрочных перспективах.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
проба · подопытный · эксперимент ’’m’ · анализ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deney
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
эксперимент
[ экспериме́нт ]
ru
проверка соответствия модели действительности
Deneyi bitirebilmek için üç ay çok kısa bir zamandır.
Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonra toprak üzerinde beş deney yapılır.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastör bakteri ile deney yaptı.
Тебе нравится?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öncelikle, gezgin araçları, balonları ve örnek getirme görevlerini de içeren daha çok insansız görev ve uzun süreli uzay uçuşlarında daha fazla deneyime ihtiyacımız olacak.
Джейсон. я хороша в защите людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden duygusal esneklik...... konusunda deneyler hazırlamalıyız
Потому и сны мои столь грустныopensubtitles2 opensubtitles2
“Büyük umutlar ve mutlulukla başlayan bir ilişki, hayatta en büyük hayal kırıklığına yol açan ve acı veren deneyime dönüşebilir.”
Может заткнуть ему рот вот этимjw2019 jw2019
Biz de evlat edinme deneyimi yaşadık
На твоем мозгеopensubtitles2 opensubtitles2
Bu deneyimden asıl faydalanması gereken kişiler, genellikle çok direnç gösterir.
Да, сейчас я вас соединюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem de bir deney yerine geçecek.
И да пребудут с нами Духиted2019 ted2019
Bir deney mi Kaptan?
Жидкость будет разбавленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kişi oraya gidemiyorsa, arınma deneyimi içsel envanter ile de ortaya çıkarılabilir.
Подобный случай был и # лет назадLiterature Literature
'Nasıl bir deneyimdi?
Мне нравится иметь такое правоted2019 ted2019
Diğer görevler için, gönüllüleri dahil etmeyi deneyin ve ortaklarınızı ücretsiz çalışmaya ikna edin.
Прекрасно выглядишьQED QED
Onu yapmak benim için oldukça bir deneyimdi.
Ты уж меня простиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
Расти, я могу признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir deneyimdi, ve evet, bazılarımız ipten düştük.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?ted2019 ted2019
Nasılsa 458. deney var.
И узнать, как их взломалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bakın bir deneyin.
Мы должны вернуться обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü... çünkü bu deneyin bana bağlı olduğunu sanıyordum.
тысяч за ногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goodspeed, bana dünyayı değiştirecek deneyler yaptığınızı söylemişti
Она отменно одеваласьopensubtitles2 opensubtitles2
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?ted2019 ted2019
Küçük bir bilimsel deneyden korkmam.
И она, типа, была ужасно пьянойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deney bitti.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуtatoeba tatoeba
İki ayın sonunda, idamdan sonra hayatın devamı üzerine yapılabilecek tüm deneyleri gerçekleştirmiş bulunuyordum.
Пожалуйста, креветкиLiterature Literature
Sonra kesin bir biçimde devam ediyordu: “Bizim neslimizin en büyüleyici deneyimi olabilecek bir şeyi gerçekleştiriyoruz.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?Literature Literature
Gurusuyla yaşadığı ruhani deneyimden sonra...... Samantha kendini uzun zamandır hissetmediği kadar hayal kırıklığına uğramış...... ve azgın hissetmeye başladı
У тебя есть имя?opensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.