deney odası
лаборатория
deneyim oor Russies
deneyim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
опыт
[ о́пыт ]
Dr. Tanaka üç yüz fare üzerinde iki yıldır deneyler gerçekleştirdi.
Доктор Танака в течение двух лет ставил опыты на трёхстах крысах.
взаимодействие
[ взаимоде́йствие ]
ve hastanelerde iyi deneyimler yaşamadılar
взаимодействия с врачами, больницами
опро́бование
экспериментирование
[ эксперименти́рование ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diğer olmayan ilişkilerimden bahsetmek de istemiyorum.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знали не узнаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen, bir dene
Пойдемте со мнойopensubtitles2 opensubtitles2
Aslında, tam da bu konuyu ele almak üzere bir ay sonra Washinton D.C.'de ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуted2019 ted2019
Evet, belki de yaptığım asıl hata eve dönmekti.
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therese vasiyetnameye biraz daha uzun zaman ayırdı ve ne zamana, ne de eldivenlerine acıdı.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыLiterature Literature
Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиted2019 ted2019
Belki de.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapılabilmesi için iki ebeveynin de kanlarını vermesi gerekiyor.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de seni!
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel ile işler yolunda gidiyor ve ben de böyle devam etmesini istiyorum.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de biri beni dövüyor gibi hissediyorum.
Они хотят поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de birine etmiştim.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bunu odaya koyayım.
Отличный выстрелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de sana soracaktım.
Если только вас не привлекает титул пэра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, o zaman başka kişilerle de ilişki yaşa.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cennetimden Bakarken " de oynayan fıstık haricinde.
Но она- то тут при чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra beyin oyununda ben de varım.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce şu mumları söndürün de...
использование таблиц & kword; с даннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem de bu palyaçolar ile mi?
Я пришлю тебе ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de savaştın mı?
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, Luther’in 1517’de endüljansı (günahların para karşılığında bağışlanmasını) protesto edişini de Chronologia’ya koyduğu için bu eseri Katolik Kilisesinin Yasak Kitaplar Listesine girdi.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаjw2019 jw2019
Aynı yıl Portekiz’den özel öncüler de geldi.
Онс гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоjw2019 jw2019
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Оно должно быть сразу после лестницы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de aynı şeyi söylerdim.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numaramı da adresimi de sileceksin.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.