edep oor Russies
edep
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
приличие
[ прили́чие ]
Diğer şeylerin arasında, televizyon ve radyoda edep de var.
Среди прочего, мы призываем к приличию на телевидении и радиоволнах.
учтивость
[ учти́вость ]
благовоспитанность
[ благовоспи́танность ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вежливость · делика́тность · до́брые нра́вы · прили́чие · стесни́тельность · любезность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'edep' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İlgi çekici edebi karakterlerin var mı bu ara?
Я с тобой разговариваю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kore edebiyatı, Kore'de çoğunlukla Korece ve bazen Klasik Çince yazılan edebi eserlerdir.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияWikiMatrix WikiMatrix
Daha zor şeyler yapmak için çok mu korkaktın ve edebini korumak için?
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptal olduğum için edebi Japoncadan anlamıyorum.
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunanca Kutsal Yazıların metninin diğer tüm eski edebi yapıtlardan daha güvenilir olduğunu gördük.
Я не играю в эти игры, так чтоjw2019 jw2019
Edebi bir yolculuk gerçekleştirmek istiyorum.
Не продуй это, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edebi seçiminizden.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu teknolojik olarak sahip olduğumuz en edebi şey ve ben izleyicileri harekete geçirebilecek, etkileyecek ve bazı şeyler hakkında farklı düşünmeye itecek fikirleri beden yoluyla onlara iletme yolunu bulmaya kafayı takmış durumdayım.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?ted2019 ted2019
Edebi stili nedeniyle bol bol övgü alır; yüksek eğitimli birçok kimsenin el üstünde tuttuğu bir kitaptır.
Меня здесь завтра не будетjw2019 jw2019
Güzel bir edebi referans.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanıyorum ki sizin de desteğinizle düzene etki edebi-
Я задаю вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ancak bu kitap edebi bir başyapıt olmanın çok ötesindedir.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!jw2019 jw2019
Dan, dünyanın edebi bilgeleriyle yazı Roma'da geçirme fırsatını kabul etmemiş.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edebi figürlerden Dorothy Parker Robert Benchley ve Robert Sherwood, Algonquin Round Table'daki yazarlar, bu konuda bir protesto düzenlemeye karar verip ertesi gün işe boyunlarına maaşlarının yazdığı pankartlar asarak gelmişlerdir.
Ну что, детектив, вы его взяли?ted2019 ted2019
Bu metin yazabileceğiniz bir metin alanı ekler. Yazdığınız metin edebi olarak eşleştirilir. (Mesela herhangi bir karakteri kaçırmanız(escape) gerekmez
Его, конечно, а меня нетKDE40.1 KDE40.1
Her erkeğin işi, ister edebi ya da müzik ya da bir resim ya da mimari ya da başka bir şey olsun, her zaman kendisinin bir portresidir.
Планы всё время меняютсяtatoeba tatoeba
Profesör şöyle devam ediyor: “Eğer Mukaddes Kitapta yazılanların tümü Helenistik-Roma dönemindeki ‘edebi icatlar’ olsaydı, bu sözler İbranice Kutsal Yazılara nasıl girebilirdi?
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианjw2019 jw2019
Ayrıca, ferahlatmaktan bahsedip duruyorlar ve bu edebi bir şekilde tokat atacak.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizce de bu benim uzmanlık alanıma yapılan bir edebi kelâm değil mi?
Мы все потеряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 26 Edep yerlerin gözükmesin diye, sunağın üzerine çıkmak için basamak yapmayacaksın.”
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеjw2019 jw2019
Sana edep öğreteceğim.
Что тут было вообще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtalyancası edebi açıdan o kadar iyi olmasa da –o dönemde eski dillerle ilgili bilginin sınırlı olduğu hesaba katılırsa– bu tercüme asıl metinlere sadık kalması açısından göze çarpar bir tercümeydi.
Не вырубилась?jw2019 jw2019
" The Goldfinch " bir edebi başyapıttır.
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni denemekten değil, edebi denemeden bahsediyorum.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edebi anlamda kesinlik önemlidir.
Вы знаете, почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.