erzak oor Russies
erzak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
продовольствие
[ продово́льствие ]
Kilise grubumla birlikte mahalledeki birkaç fakir çocuk için erzak topladık.
Моя церковная община, мы поставляем продовольствие для ряда бедных школ в районе.
припасы
[ припа́сы ]
Amphipoli'de bir sürü adamım, erzak ve yeterince para var.
В Амфиполе у меня много людей, и припасов, и денег.
провиант
[ провиа́нт ]
Ve asiler kargoları durdurunca bana erzak yardımı yaptı.
И он помог мне с провиантом, когда повстанцы отрезали поставки товаров.
провизия
[ прови́зия ]
Tabii ki kasaların içinde erzak değil, ikiniz olacaksınız.
Но там будет не провизия, а вы двое.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İman edenlerin birçoğu uzak yerlerden geliyordu ve yanlarında Yeruşalim’de daha uzun kalmalarına yetecek kadar erzak yoktu.
Это оерзительно!jw2019 jw2019
Erzakı ve içkiyi teslim edip defolup gideriz.
Мы достигли пониманияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabal’a söylemeden erzaklar hazırladı—bunlar arasında beş koyun ve bol bol yiyecek vardı—ve Davud’u çölde bulmaya çıktı.—I. Samuel 25:18-20.
Чем ты так хороша?jw2019 jw2019
Erzakları toplarken, propaganda yapıldığında ya da çok açık bir şekilde, muhalifler saklanıp ve korunduğunda çatışma kaçınılmazdır.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ve eşkıyaların erzakları ise yeterli değildi; çünkü işte, yaşayabilmek için kırsalda vurdukları hayvanların etinden başka yiyecek bir şeyleri yoktu.
Как он выбрался наружу?LDS LDS
Erzak tedarik etmeye uğradık.
Я очень сожалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzaklar buraya, satilik mallar veya takaslar buraya ve tüm silahlar Bay Happ'a.
Это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara Mozambik’in kuzeyine mülteci olarak girme izni verilmişti ve oraya ulaştığımızda bizimle evlerini ve yetersiz olan erzaklarını paylaştılar.
А сейчас мы обменяемся кольцамиjw2019 jw2019
Eğer onları ateşe verebilirsek bütün dikkatleri erzak arabalarına kaydığında birimiz içeriye girip Arayıcı'yı bulabilir.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük olanları tekrar ekip, büyük olanları erzaklarıma kattım.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzağı sakladığı yere kadar onu takip et.
Знаете какой особый день сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm ama eğer erzak getirmezseniz pek bir anlamı olmaz
Просто Ворфу сейчас тяжелоopensubtitles2 opensubtitles2
Laurana az bir miktar erzak ve değerli ejderhamızraklarıyla dolu iki arabanın eşliğinde yola çıktı.
А, понял, в чем была ваша проблемаLiterature Literature
" Ben iyi bir erzak boşa gittiğini görmek için tahammül edemiyorum.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет,превосходя трудностиQED QED
Önde, omzunda erzak çantası asılı, evin uşağı olduğu tahmin edilen bir erkek koşuyordu.
двоичные пакетыjw2019 jw2019
Lovenia, Pensacola’da (Florida) hizmet ederlerken bir ara paralarının ve erzaklarının kalmadığını anlattı.
Цветы для тебяjw2019 jw2019
Bize erzağın yerini söylemen yeterli.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu erzak odasının hemen dışındaki kamera.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada erzak stoğum var diye yorgun argın mutfağa gidip gelmekten ziyade bu kadar basit mi düşünüyorsun?
Две стороны одной медалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü erzağı olan asker erzağı olmayandan daha güvenli savaşır.”
Это всё твоя затея?Literature Literature
Her şey devletin kontrolü altında olduğundan, ailesi hiç erzak alamayacaktı.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьjw2019 jw2019
Bize Lorraine'li Bakire Jeanne önderliğinde erzak ve ordu yolluyor.
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzaklarla birlikte sığmıyor.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarla neden erzakımızı paylaşıyoruz?
Взять для примера хотя бы ТобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzak toplarız, belki aralarında gelmek isteyen askerler çıkar.
Это правда, когда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.