Esaretin Bedeli oor Russies
Esaretin Bedeli
tr
Esaretin Bedeli (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Побег из Шоушенка
tr
Esaretin Bedeli (film)
ru
Побег из Шоушенка (фильм)
Beni " Esaretin Bedeli " nden bu yana hiçbir şey bu kadar çok sarmamıştı.
Я давно так не увлекался, с момента выхода " Побега из Шоушенка ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esaretin Bedeli?
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Esaretin Bedeli " harika bir film ama duş sahnesini geçelim isterseniz
Хочешь ответить?opensubtitles2 opensubtitles2
Esaretimin bedelini sadece siz biliyorsunuz.
Он говорит о ее сыне БиллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksiksiz Esaretin Bedeli deneyimi ne?
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni " Esaretin Bedeli " nden bu yana hiçbir şey bu kadar çok sarmamıştı.
Это меня следует опасатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksiksiz Esaretin Bedeli deneyimi mi?
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatim, benim çocuklugum ayni " Esaretin Bedeli " filmi gibiydi.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaretin Bedeli'ne bir gönderme yapamadık en azından yapmak istediğim şekilde.
На сколько он опаздывает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaretin Bedeli'nin en sevdiğim film olduğuna hâlâ inanamıyorum.
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırada " Esaretin Bedeli " var
Специально для той, кто уже # лет мертваopensubtitles2 opensubtitles2
Herhalde esaretin bedelinin açıklandığı yer diyeceğim buna.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sevdiği film " Esaretin Bedeli " ve sosyal medya hesabı herkese açık, yani dünyadaki herhangi biri fotoğraflarını indirebilir.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaretin Bedeli mi?
Есть хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidye, bir kişiyi esaretten kurtarmak için ödenen bedeldir.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомjw2019 jw2019
Fidye, kaybedilen bir şeyi geri almak ya da bir kişiyi esaretten kurtarmak için ödenen bedeldir.
Только не начинай опятьjw2019 jw2019
" Bedel ödenmeyecek, ruhum esaretten kurtuldu.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, bu sayede insanlığı günah ve ölümün esaretinden kurtarmak üzere gerekli fidye bedeli sağlanmış oldu.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.