esas oor Russies
esas
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
основной
[ основно́й ]
Jüpiter esas olarak hidrojen ve helyumdan oluşan bir gezegendir.
Юпитер - планета, состоящая в основном из водорода и гелия.
главный
[ гла́вный ]
Esas şey doğruyu söylemektir.
Главное - говорить правду.
основание
[ основа́ние ]
Bu gerçeği akılda tutmak evlilikle ilgili kararlarımızda Tanrı’nın Sözünü esas almak üzere elimizden geleni yapmaya bizi yöneltecektir.
Это побудит нас принимать решения, касающиеся семейной жизни, на основании Божьего Слова.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
основа · существо · настоящий · суть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani aslında ortağı yapıyor esas işi hep.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer davranışın esas nedenlerini anlayabilirsek çözümler üretmeye başlayabiliriz.
Ни за чтобы не догадаласьted2019 ted2019
Bu işi esas olarak kendimi göstermek için yapıyordum.
Подожди,- почти закончила!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas önemli olan bu!
Да, только он ему был не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas konuya geçmenin zamanı gelmişti
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?Literature Literature
Ben, ancak, onaylamak mutlak bir kesinlikle Bu New York kundaklama organize edildi ve esas olarak yürütülür Bu adam,
Куда ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zor bir problem söz konusu olduğunda, Esas soru, neden tüm bu davranış şekilleri kişiye özel tecrübeleri de beraberinde getirmektedir?
Посмотри, что он там делает!ted2019 ted2019
Esas olarak, evet.
Вы должны кое- что увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence esas sayfalar güvende mi?
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada esas fikir, benim kilo almam senin kilo almana sebep oluyor değil, veyahut sırf seninle aynı beden ölçüsündeyiz diye tercihen aramızda bir bağ oluşuyor değil, esasen biz, ikimizin de aynı zamanda kilo vermesi için sağlık kulübü gibi ortak bir sebebe maruz kalıyoruz.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьted2019 ted2019
İsteğinin akabinde gerçekleşenler esas niyet ettiği şeyler olmayabilir ama neticede ne ekersen onu biçersin.
Ну, тяжело быть боссомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptıkları soylu bir davranışsa da, Yaratıcımız kuşkusuz varlığımızın esas amacının, hayvanların, türlerini sürdürebilmek için içgüdüsel olarak yaptığı gibi, yaşamı gelecek nesle aktarmak olduğunu söylemek istemedi.
Я люблю тебя, Грэдиjw2019 jw2019
Bizim hayretimiz, inancımızın esas ilkelerine, antlaşmalarımızın ve kutsal törenlerimizin paklığına ve ibadetin en basit eylemlerine dayanmalıdır.
Но ты же говорил, что он придетLDS LDS
Servis ekonomisi ile beraber kaliteyi arttırma esas amaç oldu.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуQED QED
Bu örnek Pizza'yı esas almakta.
Вызывали, сэр?QED QED
Sözlü ve fiziksel saldırıları hepimize acı çektirdiyse de, onların esas hedefi annemdi.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был Лексjw2019 jw2019
Yani, biz bilimin bir şeyleri tahmin etmemize izin vermesin alışkınız, ama bunun gibi bir şey esas olarak indirgenemezdir.
Ты чем то озабочена?ted2019 ted2019
Bana kalırsa klik sesleri esas mesajlar.
Пришлось самим разбиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yine de Morgoth zaferi ne kurtla, ne Balrogla, ne de ejderle kazandı; zaferinin esas sebebi İnsanların ihanetiydi.
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораLiterature Literature
Eğer herhangi birisi bu esasa karşı çıkmak isterse lütfen çekinmesin.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrol etmenin esas yolu işte bu.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu binadaki hava dağılım ünitelerinden birindeki mikroplara bakarsanız birbirlerine çok benzediklerini görürsünüz. ve bunları farklı bir hava dağıtım ünitesi içindeki mikroplarla karşılaştırırsanız esas olarak birbirlerinden farklı olduklarını görürsünüz.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоQED QED
(b) Canın ölümsüzlüğü inanışı nasıl Şinto dininin esası haline geldi?
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрjw2019 jw2019
Kampı kuşatmaları için destek kuvvet gönderiyorum, ama esas olarak yanardağlara odaklanıyorum.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu karıştırmanın esas nedeni, Valdocuların vaaz etmelerini, Albi kâfirleri, yani Katharosçuların öğretimleriyle kasıtlı olarak özdeşleştirmeye çalışmış olan Katolik polemikçilerdir.
Мне нужен жилец, а тебе жильеjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.