eski ahit oor Russies
eski ahit
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ветхий завет
"Eski Ahit" Kutsal Kitabın ilk parçasıdır.
Ветхий завет - первая часть Библии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eski Ahit
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Ветхий Завет
[ Ве́тхий Заве́т ]
"Eski Ahit" Kutsal Kitabın ilk parçasıdır.
Ветхий завет - первая часть Библии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eski Ahit'in sayfalarını karıştırmaktan zevk alıyorum."
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииted2019 ted2019
Ben, Eski Ahit'e inanırım, efendim.
Они сами умерлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski Ahit, " Mezmurlar ", Ayet 139
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski Ahit'te ise İblis, Marid...
Хорошо, что красивыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eski Ahit” Hâlâ Geçerli mi?
Пробуешь расшифровать мой почерк?jw2019 jw2019
Eski Ahit'i yazan Yahudi yazarlar, ki bu sizi şaşırtmayacak, konuya farklı bir bakış getiriyorlar.
Сани.Подаркиted2019 ted2019
Kendi yaptığı Yeni Ahit tercümesi ile Eski Ahit tercümesinin bazı kısımlarını takma isimler altında gözden geçirdi.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаjw2019 jw2019
□ Yeni ahit aracılığıyla mübareklenen başka koyunlar nasıl eski ahit altındaki Yahudiliği benimseyenlere benziyorlar?
Что же наши обещания Артуру?jw2019 jw2019
İhtimalle Eski Ahit'in kralları ve kraliçeleriler.
Pepper, ладноQED QED
2. Korintoslular 3:14’te “eski ahit” ifadesi geçse de Pavlus burada İbranice Kutsal Yazıların tümünden söz etmez.
Она может стать нашим ключом к Маккаоjw2019 jw2019
Eski Ahitteki “Orduların RABBİ” ifadesi ile Yeni Ahitteki “sevgi ve barış Tanrısı” ifadesini nasıl bağdaştırabiliriz?
Что ж, отличноjw2019 jw2019
Yani Hakimiyetçilerin dili Eski Ahit'e mi dayalı?
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski Ahitte beden ve can diye iki ayrı kısım yoktur.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке,с кем он тогда общается?jw2019 jw2019
Eski Ahit'e inanan biri olduğuma karar verdim.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamora’nın üzerinde çalıştığı projelerden şüphesiz en önemlisi, Eski Ahit olarak da bilinen İbranice Kutsal Yazıların Latince çevirisiydi.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюjw2019 jw2019
6 AnaBritannica ansiklopedisi Eyüp kitabını “Eski Ahit’in, dünya edebiyatının başyapıtları arasında sayılan kitabı” olarak tanıtır.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешьНейтанаjw2019 jw2019
Eski Ahit'te keçileri ve koyunları feda ettiler.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eski Ahit”e Ne Derece İnanılabilir?
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеjw2019 jw2019
(İbraniler 9:15) Yeni ahit İsa’nın İbrani takipçilerini, günahkâr durumlarını açığa vuran eski ahitten kurtardı.
Никогда меня не слушаешьjw2019 jw2019
Kur'an'daki öyküsü Eski Ahit'e benzer niteliktedir.
Тысяча двести!WikiMatrix WikiMatrix
Eski ahitlerdeki gibi.
Если б ни это, давно бы зарезалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski Ahit'e ( İncil ) göre bu okulda ahlak bozukluğunun yeri yok.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski Ahit tanrısı kana susamış, küçük ve intikamcı bir zorbadır.
Сказать можно только одно: к оружию!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eski Ahit, Tanrının iktidarının tarihi, Moğolların gizli kitapları ise Cengiz Han'ın iktidarının.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоLiterature Literature
Eski Ahit'in Aramice çevirilerine göre Habil ve Kabil'in birer ikiz kız kardeşi vardı ve birbirlerinin kardeşiyle evlenmeleri istenmişti.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чWikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.