eski oor Russies
eski
tr
Nispeten uzun süredir yaşayan veya var olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
старый
[ ста́рый ]
Ben dün beklenmedik bir şekilde otobüste benim eski bir arkadaşla karşılaştım.
Вчера я неожиданно встретил в автобусе одного своего старого друга.
древний
[ дре́вний ]
Paris çok eski ve çok güzel bir şehirdir.
Париж - очень древний и очень красивый город.
прежний
[ пре́жний ]
Dün eski öğretmenlerimden birine rastladım.
Вчера я встретил одного из моих прежних учителей.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
былой · давний · старинный · предыдущий · старомодный · античный · бывший · устаревший · старожил · традиционный · исконный · архаический · прежних версий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hepi niz İsa olmalısınız.61 Eski öğretiyi daha az yaparak değil, daha çok yaparak aşabilirsiniz.
Что случилось?Literature Literature
Eski bir Çin sırrı mı?
Я что хочу, то и говорю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden hayvanları severdim.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden nasıldı?
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şüphesiz modern devletlerde ve eski arkaik imparatorluk devletlerinde aynı şey değildir.
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
Ortağım ve ben buradaki evsiz eski askerleri ucuz evlere yerleştirme işiyle ilgileniyoruz.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En eski arkadaşlarımdan biri, tamam mı?
Телячьи нежности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba eski bir depo.
Следующая жертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babası neden eski bir tanrıdan bahsediyordu?
Уже ничего не сделатьLiterature Literature
... eski dostum.
Я думаю, у него шкурка покрупнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım, eski bir evde büyüdüysen her zaman bunun özlemini çekiyorsun.
В следующий раз надо взять с большей бронейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden ne hoş görünüyorduk.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski günleri pek özlemiyorum.
Были такие мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa’nın çeşitli yerlerinde hâlâ görebildiğiniz, yüzlerce pekiştirilmiş tepe ya da müstahkem kale, içinde eski mezarlar bulunan tümülüs veya höyük—hepsi Keltlerden kaldı.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахjw2019 jw2019
12 Mezmur 143:5, Davud’un tehlike ve büyük denemelerle kuşatıldığında ne yaptığını gösterir: “Eski günleri anıyorum; senin bütün işlerini derin düşünüyorum; ellerinin işi üzerine düşünceye dalıyorum.”
Мне все равноjw2019 jw2019
Eski yaşantına geri döneceksin.
Уходя, не забудь запереть дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun tersine McClintock ve Strong’un yazdığı Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature’a göre “Eski Mısırlılar, doğu milletleri arasında sakal uzatmaya karşı çıkan tek ulustu.”
Имперские Кулакиjw2019 jw2019
Annem eskiden onlardan pisirirdi.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle eski erkek arkadaşınız Travis Guthrie hakkında konuşmak istiyoruz
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки Оopensubtitles2 opensubtitles2
Eskiden kardeşlerin, cevaplarımı duymak istemediğini düşünürdüm ve hiç cevap vermeden öylece otururdum.
Не могли бы вы мне помочь?jw2019 jw2019
Eğer eski dergilerimiz biriktiyse belki hizmet gözetmeni ya da başka bir ihtiyar onları dağıtmak üzere etkili yollar bulmamıza yardım edebilir.
Бен, твой вон там, в углуjw2019 jw2019
Eski bir Detroit oyuncusudur.
Поэтому я подлил в ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, eski olgun bir şarap.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni dünyayı yalnızca eskinin uzantısından daha fazla yapmak.
Я не соглашался на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam bakın, eski " salağı bağla " numarasını yapacağım
Отлично, Гарриopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.