göz erimi oor Russies
göz erimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
горизонт
[ горизо́нт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korkarım gözlerim erken bozuldular.
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amacı, hem gücünü kanıtlama, hem de “delilerin ayrıcalıklı ve halkın gözünde ermiş katında oldukları bir ülkeye tepki”’dir.
Парень на этаже!WikiMatrix WikiMatrix
Gözlerimi çok erken kapadım.
Что ты делаешь, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba gözlerimi çok erken açmıştım.
Я- большой оптимистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göze çarpar erime sadece Antarktika Yarımadasındaki bölgede meydana geldiğinden, bazı bilim adamları bunun küresel ısınmanın bir göstergesi olduğuna inanmıyor.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиjw2019 jw2019
Ağır göz kapakların ve erken yaşlanan cildin bana uyku eksikliği yaşadığını gösteriyor.
Мы просто на химию вместе ходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci Dünya Savaşı ise, toplumsal sistemin bunalımını ve çözülüşünü yeniden gözler önüne .s erdi.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиLiterature Literature
Cenaze sona erdi, gözü yaşlı topluluk mezarlıktan ayrıldı.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dilekçe, yüksek makamınızdan David Okla Bertinneau'nun 1958'deki mahkumiyetinin gözden geçirilmesini, ve erken tahliyesini rica etmektedir.
Мой траханный фланг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek söyleyebileceğim, geçirdiğimiz günü de göz önünde bulundurursam erken bir akşam yemeğine itiraz etmem.
Но я должен еще немного пробежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gençliği akıllıca geçirilmişti, kendini iyi yetiştirmişti ve daha erken yaşta göze çarpan biri olmuştu.
Добре, сынку, добре!Literature Literature
ertesi gün de işten erken ayrılıp gözlerim de seğirirken... buraya tekrar dönmek.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bebeğin gelişiminin erken döneminde, gözün içi oldukça liflidir.
Ты же всегда хочешь естьjw2019 jw2019
Yahuda’nın ilk oğlu Er Yehova’nın gözünde kötü biriydi, bu yüzden Tanrı onu öldürdü.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиjw2019 jw2019
Erken gelince gözüne girmiş olmuyorsun.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz yaşı saltanatın sona erdi!
Нам надо парней завестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O toplumdaki tüm kızların kadınların cinselleştirilmiş görsellerine ilk maruz kaldıkları zamanın da bir hayli erken olduğunu göz önünde bulundurun, öyle değil mi?
Ты должен отпустить ееted2019 ted2019
Bunun nedeni zevkten vaz geçmektense erken ölüm tehlikesini göze almaları mı?
Что случилось?Literature Literature
Huysuz, birlikleri erken toplamak istiyor, gözü üstümüzde.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabahın erken saatlerinde güneş, göz alabildiğine uzanan buharlaşan sulara vurur.
До нее всего # метровjw2019 jw2019
“Siz... sizler herkesin çok şeyi çok erken öğrenmesi riskini göze alabilir miydiniz?”
Ты помнишь, что надо делать?Literature Literature
Dünyayı bir kriz olarak düşünüyorum, ama ne zaman gözlerimi açsam görebildiğim tek şey erime.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухLiterature Literature
Weston günün erken saatlerinde de göz altına alınmış ama stadyum güvenlik memurları tarafından silahla yaralama suçlaması konusunda sorgulanırken kaçmayı başarmıştı.
Это травкой пахнет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzer şekilde, gözünü hırs bürümüş olan kötüler de er ya da geç yakalanacak olmalarına rağmen suçlarına devam eder.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойjw2019 jw2019
Sessiz sedasız, gözleri şiş şiş, suratları kıpkırmızı, zavallı erler hem uyuyor, hem de yiyorlar...
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?Literature Literature
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.