gazeteci oor Russies
gazeteci
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
журналист
[ журнали́ст ]
tr
haberler ile diğer bilgileri toplayan, yazan ve dağıtan kişi
ru
человек, занимающийся написанием новостей и прочих сведений для распространеия
Ben bir gazeteci olmayı umuyorum.
Я надеюсь стать журналистом.
журналистка
[ журнали́стка ]
O Lars'ın komşusu olmadığı gibi bir gazeteci de değil.
Она такая же журналистка, как и соседка Ларса.
газетчик
[ газе́тчик ]
Dün gazeteci adamın bize gösterdiği kadın var ya... kocasını kaybetmiş.
Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа.
газетчица
[ газе́тчица ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
журналист
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen bir gazetecisin, ben de sana bir iş vermek istiyorum.
Даже направления нет?Literature Literature
Bay Roscoe bir gazetecidir.
Поступай так, как считаешь нужнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir gazeteciyim ve bir göçmenim.
Настал наш чередted2019 ted2019
Yani, açık sözlü bir donanma amirali ile tartışmalı hikayeleri ile tanınan bir gazeteci ile konuşuyor.
Тогда кто дал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hassan'a yönelik ilk suikastte CTU tarafından tutuklanan bir gazeteci.
Планы всё время меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıdan gazeteci çocukların bağırışları.
Лева, ну как у вас?Literature Literature
Dedektif olarak değil, gazeteci olarak çalıştığına göre-
Жозефин... ты измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu lanet gazeteci.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazeteci, her gün olup bitenler hakkında bilgilerin toplandığı belli bir ofisi ziyaret etmem konusunda ısrarcı olmuştu.
Они оставили тебя одного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah Margaret Fuller Ossoli (çoğunlukla Margaret Fuller olarak bilinir) (23 Mayıs 1810 - 19 Temmuz 1850), Amerikan transandantalizm akımı ile ilişkilendirilmiş Amerikalı gazeteci, eleştirmen ve kadın hakları savunucusu idi.
Я общаюсь только с опасными людьмиWikiMatrix WikiMatrix
Babamla evlenmeden once annem gazeteciydi.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazeteci mi?
Изучать поэзиюopensubtitles2 opensubtitles2
Gazeteciniz ölüyor ve CIA delilleri elinizden alıyor.
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazetecim nasıl?
Приготовить вам кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldürülen gazetecinin Apartmanının dışında mı görüldü?
Давно мы уже не имели дела вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CCPN'de gazeteceyim.
Я тебе оба глаза выкололOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlığın Ütopya özlemi üzerine yaptığı bir araştırmada gazeteci Bernard Levin “birden bire zengin olmak rüyasını” şöyle yorumluyor: “Birçok rüyada olduğu gibi bunda da kâbus pek uzaklarda değildir.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьjw2019 jw2019
İstemeden de olsa gazeteci olduğunuzu duydum.
Да ты торопишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi parçaların gösterilip hangi parçaların gösterilmeyeceğini seçip karar vermek bir gazetecinin işi değildir.
Я открою вам одну простую истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazeteci olmak istiyorum.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gazeteci değilim!
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben de gerçekten iyi bir gazeteciyim.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeref listesi, insancıl, dünyayı kurtarmak için savaş veren bir gazeteci.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce gazeteci, sonra fotoğrafçı, oyuncu ve sonunda kitap yazacağım.
Тренер, всегда с удовольствиемQED QED
Gazeteci misiniz?
Живи, черт побери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.