gereksiz e-posta klasörü
папка нежелательной почты
gereksiz oor Russies
gereksiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
излишний
[ изли́шний ]
Bunun gereksiz olduğuna inanıyorum.
Я считаю, что это было излишне.
ненужный
[ нену́жный ]
Onlar gereksiz şeyleri attılar.
Они избавились от ненужных вещей.
лишний
[ ли́шний ]
Onlar bunun gereksiz olduğunu düşünüyor.
Они думают, что это лишнее.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
необоснованный · беспричинный · никчёмный · нежелательная почта · ненужная · ненужное · ненужные
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu ilkeyi uygularsak hakikati gereksiz yere karmaşık hale getirmeyiz.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьjw2019 jw2019
Evet, ama demek istediğim; senin gereksiz 2.79 $'lık harcaman yüzünden 60 $ ödeyeceğiz ve telefonla gazımız kesilecek.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İntikam gereksizdir.
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok gereksizdi.
Это так несовременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak telafi edilecek bir kaybımız yok; dinî duygular gereksiz.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?Literature Literature
"Çabuk sinirleniyor, gereksiz yere gerginlik yaratıyor ve şirket kültürümüzü zedeliyor,"" diye açıklıyor."
Это что, музыка?Literature Literature
Gereksiz bilgi.
И мне тоже жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 numaralı gereksiz beceri mi?
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereksiz harcamaları kesin
Тебе помочь?jw2019 jw2019
Performans alanında çok fazla zaman geçirmemizin bir sebebi de çevremizin sıklıkla, gereksiz biçimde, riskli olması.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйted2019 ted2019
Bu pek gereksiz değil mi?
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyub gibi biz de Yehova’ya güvenmekle ve elde edebileceğimiz maddi şeylere gereksiz yere önem vermemekle, O’nun yüreğini sevindirebilirsek, bu ne kadar harikulâde bir şey olur!
Великолепно!jw2019 jw2019
Oraya gitmek istemiyorum, çünkü çok uzak, çok pahalı ve çok gereksiz.
Я здесь- страж закона!Literature Literature
Yani, konuşmak gereksizdi.
Все, что удалось спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereksiz yere borca girmekten kaçının.
Слушайте, зона отстой во что я скажуjw2019 jw2019
" Gereksiz yere " derken tam olarak ne demek istiyorsunuz?
Время выбирать команду, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca yaptığın gereksizdi.
Нет, я просто веду светский разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haddini bilen, ölçülü biri gereksiz yere başkalarını rahatsız etmemeye ve uygun olmayan şekilde kendine dikkat çekmemeye önem verir.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?jw2019 jw2019
O kadar uzun süre iğrenç hasırlarda uyudum ki yumuşak çarşaflar gereksiz bir lüks gibi geliyor.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereksiz yere acı çekilmesine gerek yok.
Нет, оставьте себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama eğer gereksiz sözleri veya tekrarladığın düşünceleri çıkarırsan, mektubun daha etkili olacaktır.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаjw2019 jw2019
Bunlar gereksiz şeyler, Bayan İwanaga.
Ты сладкий малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden aradağınızı biliyorum ama gereksiz hissediyorsanız bip sesinden sonra açıklayın.
Разве ты еще не уехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z'ha'dum'a gereksiz bir saldırıda daha bulunursak hepimizi yok ederler.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm gereksiz aciIar ayni yerde bitsin diye
Из задней в левую бочкуopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.