seçenek grubu
группа переключателей
grup oor Russies
grup
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
группа
[ гру́ппа ]
Uzun zaman önce, çoğu insan mevsimler değiştikçe taşınan gruplarda yaşıyordu.
В давние времена почти все люди жили группами, переезжающими с места на место со сменой времён года.
партия
[ па́ртия ]
Üç farklı grup halinde ders kitabı göndereceğiz.
Мы пошлём вам учебники тремя отдельными партиями.
категория
[ катего́рия ]
Dikkati tamamen burada söz edilen gruplardan bir ya da ikisine yöneltmeye karar verebilirsiniz.
Возможно, ты посчитаешь нужным уделить основное внимание только одной или двум категориям слушателей из тех, что были названы.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
группировка · фракция · кружок · звено · поток · коллектив · стайка · группировать · социальная группа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üç eyalet içindeki en iyi düğün grubunda bas çalıyor.
Пошел ты в задницу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir grup Sapiens'in Neandertaller'in yüz binlerce yıldır yaşadığı bir Balkan vadisine geldiğini hayal edin.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюLiterature Literature
12 Hezekiel’e, farklı amaçlara hizmet eden ve farklı gruplara yöneltilen rüyet ve mesajlar verildi.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецjw2019 jw2019
Koca grup halindeyken kabak gibi ortadayız.
А мне нравится следовать бредовым идеямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilise grubuyla toplantın vardı.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devrimci terör yöntemini uygulayan devlet yönetimi, bu uygulamalarını hem devrimin politik muhalifleri olan kişilere veya gruplara hem de genel olarak sivil nüfusta yer alan belirli bireylere ve sosyal gruplara karşı yöneltilebilir.
Мы не пели и не одевались в черноеWikiMatrix WikiMatrix
Yüzme havuzunun yanındaki kumsalda, toplantıyı bekleyen grup grup çocuklar vardı.
Совсем не тотLiterature Literature
10 Kopenhag’da (Danimarka) müjdecilerden oluşan küçük bir grup tren istasyonları civarındaki yollarda şahitlik etti.
Не думала я, что так проведу Рождествоjw2019 jw2019
Bana söyleyeceğin her şeyi bu grubun içerisinde söyleyebilirsin.
Что ты творишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Küçük bir grup Yehova’nın tükenmeyen sevgisini çok özel bir şekilde hissediyor (Yuhn.
К чему вы клоните?jw2019 jw2019
Yeni Zelanda kenti açılışı için grup toplantısında olmalıydınız.
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir surları içinde sivilceli grupların öldüğünü duyduk.
Вы не понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistandan bir grup beni ziyarete geldiği zaman kendileri ile gayet ilginç bir sohbetimiz oldu.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?ted2019 ted2019
Grup, Morrison'a göz kulak olması için profesyonel içiciler tutsa da hiç kimse Jim'in hızına ayak uyduramaz.
Вид Новый вид сверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova Ezra ile yanındaki grubu yolculukları boyunca desteklediğini nasıl gösterdi?
Были у нас и хорошие моментыjw2019 jw2019
“Ama,” diye bağırdı Karl, “Oklahoma Tiyatrosu bu tür tanıtım gruplarını barındırabilecek kadar gelire sahip mi ki?”
Гвардии ДжажунаLiterature Literature
Sıfır grubuysan herkese kan verebilirsin.
И что сказал Дейв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu grubun mecazî anlamlarla pek arası yoktur.
Я их вышибу тебе на хуйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve grupla... kalırsam mutsuz olacağımı düşündüm.
До встречи на будущей неделе, Ливия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupla bir albüm kaydediyorsun sen.
Мы были на волоскеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir grup olacağız.
Что ты делаешь для удовольствия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte o zaman küçük bir grup insan veya tek bir kişi bile tarihin akışını değiştirebilir.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazete şu ayrıntıları verir: “Örneğin, Polonya’da, dinsel sınıf halkla birleşti ve kilise, iktidardaki partiye karşı sert bir muhalefet oluşturdu; eski Doğu Almanya’da kilise, muhalif gruplara ücretsiz yer sağlayıp, kilise binalarını kendi fikirlerini yaymak için kullanmalarına izin verdi; Çekoslovakya’da, Hıristiyanlar ve demokratlar hapiste karşılaştı ve birbirinin değerini takdir eden bu iki grup sonunda güçlerini birleştirmeye karar verdi.”
А зачем мне с ними говорить?jw2019 jw2019
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаQED QED
Başlamadan önce: Takviminizi kuruluşunuzdaki herkesle paylaşmak istemiyorsanız yalnızca paylaşmak istediğiniz kişileri içeren bir grup oluşturun.
Звонили из департамента полиции Лос- Анджелесаsupport.google support.google
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.