-e hâli
дательный · дательный падеж
hâl oor Russies
hâl
tr
Şartlar ve hâle bağlı olan konum veya statü.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
состояние
[ состоя́ние ]
Tüm sinir sistemi yüksek alarm hâline geçer ve daimi bir panik ile paranoya içerisinde olursun.
Вся нервная система в напряжении, ты в состоянии постоянной паники и паранойи.
положение
[ положе́ние ]
Tüm bu ilgili hâline rağmen yine de halının üzerinde sevişmeye vakit buluyorsun.
И во всем этом чрезвычайном положении, вы все еще находите время, чтобы перепихнуться на коврике.
образ
[ о́браз ]
Bilinçaltı ruh hâllerini düzenlemek için yatak bölmelerine oksijenle birlikte yatıştırıcılar ve antipsikotikler veriyoruz.
Успокоительное и антидепрессанты, которые мы подаем в отсеки для сна вместе с кислородом, формирующие подсознательный образ...
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выдержка · способ · статус · выносливость · стойкость · запас жизненных сил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buz kamyonlu katil olayından beri ilk kez eski hâlime dönmüşüm gibi hissediyorum.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dörtlü sıralar hâlinde gideceğiz ki nişan hatlarımız açık olsun.
Были там с ВандойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu defaki çok daha detaylı olacaktı, bu defaki onlara yeni bilgiler verecekti ve Brendan onların en önemli tanığı hâline gelecekti.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitmiş hâlini beğendin mi acaba?
Я хочу быть крысойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük yırtıcılar- - Besin zincirinin tepesindeki canlılar- Sayıları azdır ve küçük gruplar hâlinde gezerler.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doku reddi ilaçlarının ruh hâlinde gelgitlere yol açması oldukça normal.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ciddi bir mevzuydu ama çok eğlenceli bir şey hâline büründü.
Почему не передать их в музей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hâl çaresine bakarım.
Мне нравится твоя матьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu suratımın hâline bak!
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen ağabeyimin nezaketten yoksun hâllerine aldırma.
Мне нужно кое- что показать тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu dolandırıcı takım hâlinde çalışır.
Вы еще скажете мне спасибо, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. yüzyılda otoriter rejimlerin önündeki asıl engel, yani tüm bilgileri tek bir yerde toplama çabası, en büyük avantajları hâline gelecek.
Мы вас ждалиted2019 ted2019
Göl kıyısına olan yakınlığını ele alırsak ekolojiyi eski hâline getirmek için 24 saatten az vaktimiz var yoksa 8 kilometre yarıçapındaki her canlı ölebilir.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol bacağı şurada iki parça hâlinde duruyor.
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni, Danny'i saplantı hâline getirmiş biri olarak göstermeye çalışıyorlar.
Ты уверен, что этот парень надежен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikalılar silah taşımacılığı yapan çılgınlar hâlini aldı.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu hâlimize bir bak.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canavardan kurtulduktan sonra, Sacred Heartköy'de her şey eski hâline dönmüştü.
Апартаментьi Вашего Величества!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulda tüm belalar seni bulurdu, ama bir de şimdiki hâline bak.
Толстое письмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katı, sıvı ve gazları oluşturan atomlar hareket hâlindedir.
Да что с тобой?ted2019 ted2019
İşler burada ilginç bir hâl alabilir.
Начнём с пяти картOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir arama motoru almış ve bunu ölümü kandıracak bir yol hâline getirmiş
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюopensubtitles2 opensubtitles2
Trent'in rüzgâr sörfüne başladığını ve sınıfındaki bütün kızların bir numaralı hedefi hâline geldiğini söylüyor.
Меня наняли убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda öyle bir hâliniz var zaten.
Я многому научился у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da bu hâlimize evrilip yaşamışız.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.