hal oor Russies
hal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вид
Eğlenmek veya dinlenmek istediğimizde durum daha da zor bir hal alır.
Особенно нелегко сторониться дел мира при выборе развлечений или видов отдыха.
падеж
[ паде́ж ]
положение
[ положе́ние ]
Bu sebeple acilen olağan üstü hal ilan etmelisiniz.
Вот почему так важно, чтобы вы объявили чрезвычайное положение.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
состояние · статус · рынок · мочь · затрудни́тельное положе́ние · мане́ра · настоя́щее · настоя́щее вре́мя · неприя́тности · о́браз де́йствий · образец · обстоя́тельства · си́ла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve hala bu gaz maskelerinden memnun değilim.
Сакура ведет себя не естественноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir defasında şöyle dedi Lydia: “İlerde halin ne olacak, bilmek isterdim doğrusu; sık sık bunu aklımdan geçiriyorum.
Охранная зона, Мистер РоббинсLiterature Literature
Yahudiler genellikle kendi hallerinde olur.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki çocuğumla birlikte, bugünkü halim
Но он замышляет недоброеjw2019 jw2019
Hiç halim yok.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hala umut var
Он noвepнyлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence hala çalışıyorlar.
А тебя грызет совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta hala uğraşmamız gereken bir köstebeğimiz var.
Мне нужно набраться силOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geçmeden hücreler farklılaşmaya ya da özel bir türe dönüşmeye başladı ve sinir hücreleri, kas hücreleri, deri hücreleri ve diğer hücreler haline geldi.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовjw2019 jw2019
Kapsül içine uzanarak, insanlar bu şeyler için bir besin kaynagi haline geliyor.
Давайте готовить ДоротиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkişer ya da üçerli sıralar halinde giden bu çok modern araçlar, çevreyi normal yakıtlardan daha az kirleten doğalgazla çalışıyor.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиjw2019 jw2019
Az önce tanıştığın şu kız var ya, Maggie- Büyüyüp şu anki halime gelmeden ve yaşlandıkça seksileşmeden önceki halime benziyor aynı.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik, Yöresel İnşa Heyetinin yönetimi altında çalışan gönüllüler de ekipler halinde, tapınmada kullanılacak güzel ibadet salonları inşa etmek üzere zamanlarını, güçlerini ve teknik yöndeki becerilerini gönüllü olarak kullanıyorlar.
Итак, Шон.Слушай внимательноjw2019 jw2019
Hala pantolonundan girmeye çalışıyor.
Эссенция КраббаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evimiz seyahat eden birçok konuşmacının ağırlandığı bir merkez haline gelmişti.
Давай, дорогая, дыши!jw2019 jw2019
Örneğin, izin vermeniz halinde bir film montaj uygulaması videounuzu montajlayıp YouTube kanalınıza yükleyebilirken bir etkinlik planlama uygulaması da Google Takviminizde etkinlik oluşturabilir.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллsupport.google support.google
Bekledim, bekledim, hala herhangi bir suçlama yoktu.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюLiterature Literature
Hala kıvırırken onu sorguya çekmeye hazırım.
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hala bakıyorum.
Неси её туда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koca grup halindeyken kabak gibi ortadayız.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani hala...
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazaretinizin ismini neden hala açıklamadınız?
Я бы всё равно не отдалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu, ilaçlara bağlı benzer dopamin sistemi, Parkinson hastalığına yakalandığınızda sizi dondurur, farklı biçimlerde akıl hastalıklarına katkıda bulunur, ayrıca insanlarla ilişkileri değerlendirmemizi yeniden düzenler. ve başkaları ile etkileşim halindeyken yaptığınız jestlere değer katar.
Всё что угодно для белого парняted2019 ted2019
Bob'a, küreğimin hala onda olduğunu hatırlatır mısın?
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala bir şey yazmadı.
Сколько человек было на вертолёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.