Hala oor Russies
Hala
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
стрыя
ru
тип родства - тётя по отцу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hala
tr
Babanın kız kardeşi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тётя
[ тё́тя ]
Sonra da Louise hala öldü ve ev bize kaldı.
А когда тётя Луиза скончалась, этот дом достался нам.
тётка
[ тё́тка ]
Evet, Milan'daki o hala benim.
Да, я его тётка из Милана.
еще
Bunun hakkında Tom'la konuşmak için hala biraz çok erken olduğunu düşünmüyor musun?
Тебе не кажется, что с Томом еще рановато об этом говорить?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ещё · тëтя · всё ещё · все же · тётя по отцовской линии · тётя по отцу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve hala bu gaz maskelerinden memnun değilim.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir defasında şöyle dedi Lydia: “İlerde halin ne olacak, bilmek isterdim doğrusu; sık sık bunu aklımdan geçiriyorum.
Я пытался дозвониться до нее, но онаLiterature Literature
Yahudiler genellikle kendi hallerinde olur.
Я нужен дядеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki çocuğumla birlikte, bugünkü halim
Вы выглядите задумчивымjw2019 jw2019
Hiç halim yok.
Я думаю она имела ввиду меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hala umut var
Давайте туда, в самый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence hala çalışıyorlar.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta hala uğraşmamız gereken bir köstebeğimiz var.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geçmeden hücreler farklılaşmaya ya da özel bir türe dönüşmeye başladı ve sinir hücreleri, kas hücreleri, deri hücreleri ve diğer hücreler haline geldi.
Бог... говоритеjw2019 jw2019
Kapsül içine uzanarak, insanlar bu şeyler için bir besin kaynagi haline geliyor.
Он говорит, Джулиет им рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkişer ya da üçerli sıralar halinde giden bu çok modern araçlar, çevreyi normal yakıtlardan daha az kirleten doğalgazla çalışıyor.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромjw2019 jw2019
Az önce tanıştığın şu kız var ya, Maggie- Büyüyüp şu anki halime gelmeden ve yaşlandıkça seksileşmeden önceki halime benziyor aynı.
Всё из- за моих сновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik, Yöresel İnşa Heyetinin yönetimi altında çalışan gönüllüler de ekipler halinde, tapınmada kullanılacak güzel ibadet salonları inşa etmek üzere zamanlarını, güçlerini ve teknik yöndeki becerilerini gönüllü olarak kullanıyorlar.
Сэм куда- то отправилсяjw2019 jw2019
Hala pantolonundan girmeye çalışıyor.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evimiz seyahat eden birçok konuşmacının ağırlandığı bir merkez haline gelmişti.
Я была дурой, ты на меня злишьсяjw2019 jw2019
Örneğin, izin vermeniz halinde bir film montaj uygulaması videounuzu montajlayıp YouTube kanalınıza yükleyebilirken bir etkinlik planlama uygulaması da Google Takviminizde etkinlik oluşturabilir.
Он хотел меня научитьsupport.google support.google
Bekledim, bekledim, hala herhangi bir suçlama yoktu.
Что это за оружие, которое он планирует применить?Literature Literature
Hala kıvırırken onu sorguya çekmeye hazırım.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hala bakıyorum.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koca grup halindeyken kabak gibi ortadayız.
Если ты сильный духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani hala...
Разнесу твою башку на куски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazaretinizin ismini neden hala açıklamadınız?
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu, ilaçlara bağlı benzer dopamin sistemi, Parkinson hastalığına yakalandığınızda sizi dondurur, farklı biçimlerde akıl hastalıklarına katkıda bulunur, ayrıca insanlarla ilişkileri değerlendirmemizi yeniden düzenler. ve başkaları ile etkileşim halindeyken yaptığınız jestlere değer katar.
Комбинацияted2019 ted2019
Bob'a, küreğimin hala onda olduğunu hatırlatır mısın?
Мы стояли на коленях здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala bir şey yazmadı.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.