-de hâli oor Russies
-de hâli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
локатив
[ локати́в ]
местный падеж
[ ме́стный паде́ж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki de hâli hazırda lisede okurken ve ne paranız ne de geleceğiniz varken evlenmenin ne kadar zekice olduğunu anlar
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evliliğin devlet meselesi olarak değil de ruh hâliyle ilgili olduğunu düşünüyorum.
Но вагон видит, в какой стороне выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton balığını ekmekle tercih ederdim ama elbette lavabodan çıkmış hâliyle de aynı lezzette.
Переименование страницOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal hâli de öyle zaten
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойopensubtitles2 opensubtitles2
Karısı terk ediyor, son hâli de bu işte.
А может не кончиться никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alejandro ne derse desin yağmur yağdıracak hâli yok.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beals'ın mahkemedeki hâli de aynen böyleydi.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal hâli de öyle zaten.
Я стану звездой киноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanı zombiye çevirir.Beals' ın mahkemedeki hâli de aynen böyleydi
Мы вечно ссорились между собойopensubtitles2 opensubtitles2
Bloemfelt'in dediğine göre; temiz tıraşlı hâli kendi olduğunun bıyıklı hâli de rol yaptığının işaretiymiş.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de Leon'un çeteyi hâli hazırda... bir kere bırakmış olduğunu Doc'un görmezden geleceğini mi düşünüyorsun?
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton balığını ekmekle tercih ederdim ama elbette lavabodan çıkmış hâliyle de aynı lezzette!
Сколько?# тысяч золотых кронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu teoriyi doğru kabul edersek şu anda yaşadığım aşırı mutluluk hâli de derin ve köklü bir inkâr mekanizmasına dayanıyor.
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie, çoğu kişi için korkunun vücut bulmuş hâli, gerçekten de öyle.
Спляшем, миссис Дилберted2019 ted2019
Alınmayın, kendisi iyi bir adam ama hâli sizce de içler acısı değil miydi?
Может быть, я должен тебе ланчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâliyle sen de konakta bir hain olduğunu öne sürdün.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâliyle, ben de ekselansa krallığımda bu konuda güvenebileceğim tek vampir olduğunu söyledim.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim affınıza sığınarak...... ben bu adamı buraya...... kullanmaya hazır son hâliyle değil de...... şekillendirilebilecek ham bir toprak olarak getirdim
Я хочу мозговыхopensubtitles2 opensubtitles2
Hâliyle ben de, kız kıza yemeğe çıkıp...... bana Sean' ın aletinin, alışık olduğun boyutlardan...... daha ufak mı, büyük mü olduğundan bahsetmeni istemiyorum
Если не найдете проход позовите нас!opensubtitles2 opensubtitles2
Arthur'un çok garip bir ruh hâli içinde olduğunu siz de fark ettiniz.
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle de açıklayabilirim, ben kişilik bozukluğunun somutlaşmış hâliyim.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de babamı, sürekli şeytanın vücut bulmuş hâli olarak nitelendirmem yeterince açık değildi.
Это должно быть ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Üstat Aemon o yaşlı ve narin hâliyle güvertede kalacaksa, Sam’in de aynı şeyi yapmaktan başka seçeneği yoktu.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *Literature Literature
Deborah, eski hâline dönmek istedi, Öte yandan, bu yeni hâlinin gerçekten seksi gözükmesini de istedi, -ki bunu duymak bizim için harika-.
Что случилось с Энди Беллом?ted2019 ted2019
Ve ruh hâli ve genetiğinin çalıştığı yer de burası.
Чем травился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.