-dan sonra oor Russies
-dan sonra
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
после того как
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kusura bakma ama ben " kovboy " dan sonra seni dinlemeyi bıraktım
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akşam 10.00'dan sonra beni arayan tek kişi sensin.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2.30'dan sonra Tom'u evde arama.
Ничего особенногоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4,9'dan sonra gelir!
Потом вам захочется переехать в Чи- какуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani beyin gücü 60 ́a kadar artıyor, ve 60 ́dan sonra, bir anlamda düşüyor.
Мои родители живут через улицуQED QED
Çünkü akşam 9:00'dan sonra açılıyorlar.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MÖ 30’dan sonra ROMA
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуjw2019 jw2019
Geldiğinde bana haber ver, çünkü prova sıramız var, ve siz de dansçı dalgıç Dan'den sonra çıkıyorsunuz.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I'm Going Home "'dan sonra sahne arkasında Alvin Lee ile kafayı buluşun.
моих ушей обманывают меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıya dan sonra gerçekten uçuyorlar ve ayrı ayrı bölgelere gidip yerleşiyorlar.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьLiterature Literature
Burada şimdiye dek hiç görmemiş olduğum ve herhalde bun dan sonra da göremeyeceğim cinsten ağaçlar vardı.
На этой картине показано разрешение конфликтаLiterature Literature
Hayır, saat 6'dan sonra açılacak.
Уэлдон не поверилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granville'da saat 9'dan sonra sokağa çıkma yasağı başlatıldı.
Вон еще рифыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şöyle devam ediyor: “Akşam saat 6’dan sonra dışarı çıkamıyoruz, özellikle de metroya binemiyoruz.
Ведь оно там!jw2019 jw2019
" Beni kandırdın " dan sonra bir yerlerde.
Купил у старьевщика за двадцаткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rupert, 1066'dan sonra basılmış bir şeyler okuman lazım.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm, " yala " dan sonrasını duyamadım.
Не похоже на наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 2 For School " dan sonra her şeyi yaptı zaten.
Несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat her gece 10'dan sonra seni burada görüyorum.
О чём мы только думали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akşam 9'dan sonra dışarı çıkamayız.
Знаешь что, Кольберг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, umalım da birileri Adam' dan sonra olayla ilgili...... bir şeyler görmüş olsun ve bunu gelip bize anlatsın
Уже начинаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
John Seever' in yaninda çalismak için Columbia' dan sonra gitmistim
Тебе нужно выбратьopensubtitles2 opensubtitles2
Arnavutluk’ta iç huzursuzluktan dolayı saat 19:00’dan sonra sokağa çıkma yasağı vardı.
Большой шагjw2019 jw2019
Eddie Turlock' dan sonra açık arttırma sırası bendeydi
Начал часто бывать в кабинете директораopensubtitles2 opensubtitles2
□ MÖ 4026’dan sonra: Tanrı, Şeytan’ı ortadan kaldırmak üzere bir Zürriyet çıkarmayı vaat ediyor.—Tekvin 3:15
Извините, занять какое- то время?jw2019 jw2019
368 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.