-de oor Russies

-de

Suffix

Herbiri için.

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

в

naamwoord

возле

[ во́зле ]

bywoord

у

naamwoord

при · во · на · около · от · за · через

Soortgelyke frases

Brian De Palma
Брайан Де Пальма

Pierre de Coubertin
Пьер де Кубертен

Santa Cruz de Tenerife
Санта-Крус-де-Тенерифе

hadi canım sen de
неужели · что вы говорите · что ты говоришь

Huércal de Almería
Уэркаль-де-Альмериа

Santa Cruz de Marchena
Санта-Крус-де-Марчена

Buğday ekmeğin yoksa, buğday dilin de mi yok?
Если у тебя нет пшеничного хлеба, то угости хотя бы пшеничным словом · Не дорог обед, дорог привет

Alhama de Almería
Альхама-де-Альмериа

Alfred de Vigny
Альфред Виктор де Виньи

voorbeelde

Diğer olmayan ilişkilerimden bahsetmek de istemiyorum.
А ещё у меня нет времени, чтобы обсуждать другие мои несуществующие отношения.

Lütfen, bir dene
Пожалуйста, давай просто попробуем

Evet, belki de yaptığım asıl hata eve dönmekti.
Да, наверное, я сделал ошибку, вернувшись домой.

Therese vasiyetnameye biraz daha uzun zaman ayırdı ve ne zamana, ne de eldivenlerine acıdı.
Она провозилась с завещанием несколько дольше, не жалея ни времени, ни перчаток.

Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.

Belki de.
Возможно, следует.

Yapılabilmesi için iki ebeveynin de kanlarını vermesi gerekiyor.
Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.

Ben de seni!
И я тебя!

Rachel ile işler yolunda gidiyor ve ben de böyle devam etmesini istiyorum.
У меня все хорошо проходит с Рэйчел, и я хочу увидеть к чему это приведет.

Ben de biri beni dövüyor gibi hissediyorum.
А у меня такое ощущение, что меня избили.

Ben de birine etmiştim.
Знаешь, однажды я делал предложение.

Ben de bunu odaya koyayım.
А я занесу это в комнату.

Ben de sana soracaktım.
Я собирался задать тебе тот же вопрос.

Peki, o zaman başka kişilerle de ilişki yaşa.
Значит, у тебя замороченные друзья.

" Cennetimden Bakarken " de oynayan fıstık haricinde.
Кроме этой цыпочки из " Милых костей ".

Bundan sonra beyin oyununda ben de varım.
Думаю, я влез в игры неврологов.

Önce şu mumları söndürün de...
Так, сначала задуйте чертовы свечи.

Hem de bu palyaçolar ile mi?
Этих клоунов?

Sen de savaştın mı?
И ты сражался?

Aynı yıl Portekiz’den özel öncüler de geldi.
В том же году приехали специальные пионеры из Португалии.

Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Помнишь, её чуть не убили, так я взорвал все костюмы.

Ben de aynı şeyi söylerdim.
Я тоже могу так сказать.

Numaramı da adresimi de sileceksin.
Забудь мой номер и адрес.

" Gözyaşları gece boyu dinmese de... "
Плачь всю ночь может длится...

Sen de yağmura tutulacaksın.
— Вот тебе душ из леденцов.