-den beri oor Russies
-den beri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
с
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meksika’daki işimizin, 1950’den beri, hem rakamlar hem de teşkilattaki değişiklikler yönünden gelişmesi dikkate değer.
Думаю, нужнаjw2019 jw2019
' den beri hiçbir şey yazmadım
Как, ты не носишь траура по отцу?opensubtitles2 opensubtitles2
Bizim isteğimizle 1868'den beri hapiste.
Но тайская кухня, ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982'den beri çayıma şeker koymadım.
Теперь они думают, что я с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kuş, 1891'den beri Dalton'da olan saf kan bir kanarya soyundan geliyor.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin bu ülkede hapsedilme oranı, hapishane nüfusu 1980 ́den beri dörde katladı.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйQED QED
2007'den beri 11 farklı ayak Kanada'nın, Britanya Kolumbiyası * sahillerine vurmuş.
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir vejetaryen olan Pearce, 1997'den beri psikolog Kate Mestitz ile evlidir.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "WikiMatrix WikiMatrix
1982'den beri, marka, Fransız şirketi Chocolat Suchard ile birleşme oluşturan Jacobs Suchard'a aitti.
Знаешь, что сделал наш великий герой?WikiMatrix WikiMatrix
2007 ́den beri her ay şehir en kalabalık caddesini trafiğe kapatıp çocuklara ve çocukluğa bir oyun alanına dönüştürüyor.
Босс, я не видел, что вы здесьQED QED
Dün öğlen 2'den beri " Rahatsız Etmeyin. " kartı asılıymış.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V.Ö.G. den beri onunla hiç konuştun mu?
Что- то еще принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani 1908'den beri çok da gelişim kaydetmememişiz.
Я всё испорчуted2019 ted2019
Hatta Suriye Amerika'nın İslam dünyasında istila ettiği işgal ettiği veya bombaladığı 14üncü ülke oldu. Yalnızca 1980'den beri.
Мне они тоже нравились, ХавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam 9 / 11'den beri hiçbir okula gitmemiş.
ПолучательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuba, 1892'den beri diş macunu için bir kap olarak yaygın bir şekilde yayılmıştır (Dr. Sheffield'in "diş kremi").
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииWikiMatrix WikiMatrix
42'den beri buraya hiç geldin mi?
Это просто мертвецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 / 11'den beri, kaçınız Irak'ta bulundu?
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galaktik aileminizin varlığının İfşaatı 1947" den beri devam eden gizliliğin sonudur.
Это травкой пахнет?QED QED
Sence neden 1972'den beri kimse oraya gitmedi?
Переходим на частотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1928'den beri en iyi gün.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temmuz 1931’den beri hangi özel ayrıcalığa sahibiz?
Твой сын приедет на свадьбу?jw2019 jw2019
1957’den beri Yehova’nın Şahitlerinin Brooklyn’deki merkez bürolarında hizmet ediyorum
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?jw2019 jw2019
2001'den beri orada mı o kutu?
Ты отвратителен.К чему эта грубость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen Google ladım -- 1989 Compuserv den beri onlineım.
Эй, это дорогие-- Подделка?QED QED
423 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.