-dan olmak oor Russies
-dan olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
принадлежать
[ принадлежа́ть ]
ru
быть собственностью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan Humphrey olmak için de hiç kötü bir gün değil.
Наземная скорость увеличиваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Doğu sınırı dört bin beş yüz arşın olacak ve orada bir Yusuf kapısı, bir Benyamin kapısı ve bir Dan kapısı olmak üzere üç kapı bulunacak.
В субботу она будет на вечеринке Вики Эпплбиjw2019 jw2019
Ben de arkada oturanın Dan olmadığından emin olmak istiyorum.
Может, еще увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an itibariyle en az Dan kadar kültürlü olmak zorundayım.
Это довольно простая операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan ile arkadaş olmakta iyiyiz
Она симпатичнаяopensubtitles2 opensubtitles2
Dan'in üvey kardeşi olmaktansa Chuck'ın üvey kardeşi olmayı tercih ederim.
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Kara Maske, Joker' in Arkham' dan kaçmasına...... yardımcı olmak iddiasıyla sorgu altında
Ты что здесь делаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Yeroboam, halkın Tanrı’ya tapınmak amacıyla Yeruşalim’e gitmesini engellemek için biri Dan’da, biri Beytel’de olmak üzere iki altın buzağı yaptırır.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?jw2019 jw2019
Dan Dedemin iyi olup, olmadığına emin olmak için geldi...... çünkü o ve Dan Dedem hâlâ birbirini seviyor
Пойдем вернемся наверхopensubtitles2 opensubtitles2
Dan Dedemin iyi olup, olmadığına emin olmak için geldi çünkü o ve Dan Dedem hâlâ birbirini seviyor.
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzde 90'dan daha iyi mi olmak istiyorsun?
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürüst olmak gerekiyorsa, Dan, seçim yapmaya çalışıyordum.
Прислушайся, как люди говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil müdahale timinde olmak istiyorsan, Dan Stark'ın aklını karıştırmasına izin verme.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeterli miktarda malzeme- ecek var olmak çıkarmak -- dan her çene yüz gibi biz kendi konumunu ayarlamak
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?QED QED
Dan-hee, gerçekten aktris olmak mı istiyorsun?
Кто бы это ни сделал, это не ради товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan'i paraya tek başına sahip olmak için öldürdün.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erikson' dan daha büyük bir yol olmaktan bahsediyoruz
Только мы трое в курсеopensubtitles2 opensubtitles2
Küre çapında toplam olarak, tümü ya da belirli kısımları olmak üzere, 585.000.000’dan fazla Mukaddes Kitap dağıtıldı.
Докторам лишь бы поигратьсяjw2019 jw2019
2010'dan sonraki her şey dahil olmak üzere düzelt.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Yehova’nın Şahitleri, dünyanın 230’dan fazla yerinde birlik içinde olmakla ilgili Yehova Tanrı’nın talimatlarını uyguluyorlar.
Жилой блок, похоже, целjw2019 jw2019
Bilirsiniz işte, asıl mesele, eğer Dan Roma'daysa, ben de Roma'da olmak isterim.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yakında ölecek olmak çok güzel, Dan.
И он сказал: « Спасибо, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... 89'dan beri ölümle veya aykırı olmakla alakası yok.
Что тут происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku§kusuz onlar, kendi sevgili varlıklarının hep onlara ait olduğun dan bir kez daha emin olmak isterler.
Майор, наверное, лучше выLiterature Literature
Bunda, yapılanışındaki bozukluklar dan bir çoğu bizatihi yardımcı olmaktaydı ona.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?Literature Literature
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.