hacı yatmaz
неваляшка
hac oor Russies
hac
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
хадж
Kaç tane hacı var aşağıda bilmiyorsun dostum.
Мы даже не знаем, сколько там внизу хаджей.
паломничество
[ пало́мничество ]
Her yıl milyonlarca kadın, hacı olmak için Mekke'ye gidiyor.
Каждый год миллионы женщин совершают паломничество в Мекку.
пилигримство
[ пилигри́мство ]
паломничество в Мекку
Her yıl milyonlarca kadın, hacı olmak için Mekke'ye gidiyor.
Каждый год миллионы женщин совершают паломничество в Мекку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hac
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Хадж
Koruyucunuz, en nüfuzlu kişilerden biri olan Hacı Krayem.
Тебя крышует Хаджи Крайем, один из самых крутых.
паломничество
[ пало́мничество ]
Bu nedenle Hac yolculuğuna at üstünde gitmektense, yürüyerek gitmek daha iyidir.
Поэтому лучше отправляться в паломничество пешком, чем верхом на лошади;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İslami anlatımlarda hac ve ritüeller İbrahim'e dayandırılır; "İbrahim, eşi Hacer ve henüz bir bebek olan oğlu İsmail ile Filistin'den Mekke'ye gider ve onları orada bırakır.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьWikiMatrix WikiMatrix
Örneğin, ülkenin milli havayolu şirketi Suudi Arabistan Havayolları gelirinin sadece % 12'sini hac faaliyetlerinden kazanır.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентWikiMatrix WikiMatrix
Bir tür hac ziyaretine gelen 170 milletten insan bayraklar sallayarak, tezahürat yapıp şarkılar söyleyerek caddeleri doldurdu; tüm şehri bir festival havasına soktu.
Не делай этого ради меняjw2019 jw2019
Çok geçmeden binlerce insan büyülenmiş bir şekilde,...... çiftliğe hac ziyaretine gitmeye ya da Seidenfaden' in soğuk odasında...... yatan cesede, saygı ziyaretinde bulunmaya başladılar
Господи, что это с тобой?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu bir hac ziyareti değildi.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийjw2019 jw2019
Peki, Trier’e hac ziyareti yapamayanlar için ne söylenebilir?
Мы в одном шаге от победы, товарищиjw2019 jw2019
Frankfurter Allgemeine Zeitung, hac ziyaretini ilan ederken Piskopos Spital’ın şöyle söylediğini bildiriyor: “Dünyamızdaki alışılmadık durum biz Hıristiyanları alışılmadık yanıtlar bulmaya zorluyor.
Помогите мне!jw2019 jw2019
Milyonlarca Hindu inanan Hindistan’daki “kutsal” nehirlerin kıyılarındaki yüzlerce hac yerine akın etmeye devam ediyor.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеjw2019 jw2019
Tüm ülkelerden buraya yapılan hac gezileri, mutluluğumu tamamlar.
Ты сам все портишьLiterature Literature
Yeni hayalim tüm dünyada hayat kaybını önlemek ve insanların güvenli şekilde ilerlemesini sağlamak için bu sistemi geliştirmek, uyarlamak ve dağıtmak, çünkü her insan ruhu kıymetlidir, ister konser ister spor etkinliği olsun, ya da Allahadab'daki Kumbh Mela, Mekke'deki Hac, Kerbala'daki Şii töreni, veya Vatikan şehri.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!ted2019 ted2019
Hac ibadeti esnasında Kâbe yedi kez tavaf edilir.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!WikiMatrix WikiMatrix
Doğu Bizans'ın hac yolu üzerinde.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef, bizim buna iznimiz yok,... özellikle Hac yolculuğundayken
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезopensubtitles2 opensubtitles2
Birlikte hac yoluna girecekler.
Дальше чем ты можешь представитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hac yolculuğunun mekanı.
Тебе не нужно оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi de yaşlandı, artık Han Qing-jao’nun evine yolculuk yapmak Path’ın en ünlü hac göreviydi.
Вы не слышите себя!Literature Literature
Ve Avrupa'nın politik olarak istikrarlı olduğu dönemlerde güvenli hac yolları olurdu.
Так что тебе следует отдохнуть на работеQED QED
"""Albedo Katedrali'ne kutsal bir hac yapıyoruz, Ekselans,"" diye yanıt verdi aynı keşiş."
Хорошо приготовлено, непригорелоLiterature Literature
Onun hac kalıcı emek!
[ Молодой мэр ]QED QED
Eski dostumuz Walid Rashid bu durumun haftaya başlayacak hac yolculuklarını mahvedeceğinden endişe ediyor.
Полной и абсолютнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bölgenin Katolik olan halkı koyu dindardır ve bu bakireye tapınmak üzere her yıl birçok hac turu yaparlar.
Что будешь теперь делать?jw2019 jw2019
İbn ül-Kelbi'nin (de:Ibn al-Kalbī) aktarıma göre, Hac mevsimi günlerinde Kabe'nin duvarına önce İmruü'l-Kays'ın şiirleri asılırdı.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?WikiMatrix WikiMatrix
Okavango Deltası'nda her yıl paylaştığımız hac yolculuğu -- mokorolarda veya kütükten oyularak yapılmış kanolarda -- vahşi doğadaki binyılları yâd ediyor.
Все в порядкеted2019 ted2019
Kur'an da hac 'Yolculuğuna gücü yetenlerin' üzerine Allah'ın bir hakkı olarak haccetmeleri gerektiği ifade edilir.
Ты нашел Выручай- КомнатуWikiMatrix WikiMatrix
Kann, bu iki olayın aynı güne rastlamasının hac ziyaretinin yapıldığı zamanki koşullara dikkat çektiğini belirtiyor.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.