habis oor Russies
habis
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
злокачественный
[ злока́чественный ]
Canavarın işaretini+ taşıyan ve onun suretine tapınan+ insanlarda, acı veren habis bir yara+ çıktı.
Тогда на людях, на которых был знак зверя+ и которые поклонялись его изображению+, появились болезненные и злокачественные нарывы+.
тлетворный
[ тлетво́рный ]
Bu fermana göre imanlı insanları kedere gark eden habis mezheplerin sözlerini yaymaktan suçlu bulundun.
В этом указе вы обвиняетесь в распространении тлетворных учений, которые сеют смуту и печаль в неискушенных душах.
пагубный
[ па́губный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunun üzerinden çok geçmeden Şeytan onu baştan ayağa dek habis bir çıbanla vurdu.—Eyub 1 ve 2. baplar.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныjw2019 jw2019
Tanrı'nın hizmetinde bulunan birisi olarak yaptığınız hile, hilelerin en habis olanıydı.
Это я, счастлив девчонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla, gördüğünüz, benim çift kirli havalarda dışarı edildiğini kesinti ve bu Londra Slavey özellikle habis bir boot- dilme örnek vardı.
Я сама разберусь с этим, КрокеттQED QED
Galiba bir grup daha habis kişi ozanların Stars Hollow'da istenmediğini duymamış.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fermana göre imanlı insanları kedere gark eden habis mezheplerin sözlerini yaymaktan suçlu bulundun.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habisi yolundan döndürmek için daha iyi yer olur mu kardeş!
Со мной и больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde rapor edilen habis deri kanserlerinin sayısı 1950’li yıllara göre on kat fazladır.
Но, увы, довольно скороLiterature Literature
Gardiyanlarımı çağırıp seni zorla dışarı mı attırayım, seni habis, entrikacı, şeytani sürtük?”
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьLiterature Literature
Şimdilik öyle ama habis tümörlerin ne yapacağı kestirilemez.
Какая ты оказывается сердечнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bölgelerde kalabalık ork ve habis yaratık grupları birikiyor ve Sauronun Adasında bir ordu toplanıyor.
Я не виню тебя за этоLiterature Literature
Görenleri kör eden, konuşanların dillerini kesen habis, acımasız çeteler.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü kelimem, alçakça demek olan, " habis ".
Как быстро они начинают убивать друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tütünün temas ettiği yanak ve dişetlerinde kanser oluşur ve çoğu kez oluşan habis tümör vücudun diğer kısımlarına da yayılır.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалитьjw2019 jw2019
İçindeki bu kötülük tohumu da, zaten sert ve habis bir düğümken, serpilmek için gayet verimli ortamı bulmuştu.
Прекращается пение)- (СтреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Habis kazanır daima #
Пойдем вернемся наверхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashley habis bir beyin tümörü tedavisi için hastaneye gitmesi gerektiğinde sadece on yaşındaydı.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *jw2019 jw2019
Orası son bardak şerrini, habis bal şarabını aldığı ve şeytanın ta kendisiyle anlaşma yaptığı yer.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habis mi öğrenmek için biyopsi yapmak ister misin?
Я думал, вы, отец Николай, ушлиopensubtitles2 opensubtitles2
Sürekli maruziyet bizi uçarı ve müstehcene karşı duygusuzlaştırdığına göre bize hala habis geleni görmek öğretici bir şey.
Кто сидит рядом с нами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapkınlıklarını, habis bir hastalık gibi her yere yayıyorlar.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ederken bahis zamandan, kaçar gider o habis.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamma Bıçağı ayrıca, belirgin sınırları olan küçük habis tümörleri ve vücudun başka kısımlarındaki kanserden beyne yayılan bazı metastatik tümörleri tedavi etmek için de kullanıldı.
Немногим это даетсяjw2019 jw2019
Tiroitte nodüller varsa habis bir hastalık olup olmadığını anlamak için biyopsi yapmak gerekebilir.
И мне нравится этот песjw2019 jw2019
Çünkü uğraştığımız şey bir habis çiçekçi.
Один символ, определённый в диапазоне значенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu örnek, ailesindeki kimsede habis tümörü görülmemiş olan 42 yaşındaki bir kadından alındı.
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.