Habil oor Russies
Habil
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Авель
[ А́вель ]
Habil etrafındaki diken ve çalılara bakınca bu sözlerin gerçekleştiğini açıkça görebiliyordu.
И Авель своими глазами видел, как исполнились эти слова.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ördek 4. sahnede Habil’le koyunun arasında.
Они увеличивали ягодицы..- Верноjw2019 jw2019
Kardeşi Habil’i öldürdüğünden dolayı Tanrı tarafından hesap vermeye çağrıldığında Kain’in başına ne geldi?
Никогда не плавай один.jw2019 jw2019
Yine de Habil, Hanok, Nuh ve başka birçok kişi Yehova’ya sadık kaldı (İbraniler 11:4, 5, 7).
Его переклинилоjw2019 jw2019
Habil bir hayvan getirdi ve kurbanı kabul edildi.”
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домjw2019 jw2019
Habil’in Tanrı’nın amaçları hakkındaki bilgisi daha iyi bir geleceğin hayalini kurmasını, iman etmesini ve güçlü bir ümide sahip olmasını sağladı.
Он был твоим другом?jw2019 jw2019
Bununla birlikte emin olduğumuz bir şey var: Habil elindekinin en iyisini sundu.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеjw2019 jw2019
Bu noktada, Habil’in takdimesinin kan akıtılarak sunulmuş olması dikkate değerdir.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоjw2019 jw2019
Bana Kabil, Habil'i neden öldürdü, diye sormuştun.
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni dünyada şu kişilere ne sormak isterdiniz: (a) Habil?
Он настолько уверен в себеjw2019 jw2019
Daha sonra, ilk doğan oğulları Kain, kardeşi Habil’in en değerli şeyini, bizzat hayatını alma noktasına kadar gidince şüphesiz dehşetle irkilmişlerdir!
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоjw2019 jw2019
Sanırım Kabil yazları çok çalışarak mahsulü topluyordu Habil ise o sırada tarlada oyun oynuyordu.
Почему я должна его чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Peki Kutsal Kitapta bu kadar az sözü edilmesine rağmen Habil’den ve onun imanından ne öğrenebiliriz?
Он всё воспринимает, как вопльjw2019 jw2019
Hem o hem de kardeşi Habil Yehova’ya kurban sunmuştu.
Поверь, чувакjw2019 jw2019
Acaba Habil de insandan çok daha hikmetli ve güçlü birinin rehberliğine, korumasına ve ilgisine ihtiyaç hissetti mi?
С тобой я расплачусь первым, будь уверенjw2019 jw2019
Örneğin Âdem ile Havva’nın oğlu Kain, kardeşi Habil’e çok öfkelenmişti.
Итак, Искатель пойманjw2019 jw2019
Sonuç olarak, Habil’in sunusu Tanrı tarafından kabul edilirken Kain’inki kabul edilmedi.
Прислушайся к себеjw2019 jw2019
2 Tanrı’ya sunulan takdimeleri içeren ilk Mukaddes Kitap kaydı, Kain ve Habil ile ilgilidir.
Это меня просто беситjw2019 jw2019
Daha sonra, ilk çocukları Kain, kardeşi Habil’i zalimce öldürdü.—Tekvin 3:16; 4:8.
Ножки откручивайjw2019 jw2019
Habil, Yehova’nın memnun olduğu bir sunu vermişti.
Убийцы Феокла!jw2019 jw2019
6 Yehova’nın yumuşak başlılığı, İsa’nın yeryüzüne gelişinden çok önce, Âdem’in çocukları olan Kain ve Habil O’na kurbanlar sunduğunda açıkça görülmüştü.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?jw2019 jw2019
Kırda oldukları sırada, Kain kardeşi Habil’e saldırıp onu öldürdü.
Ты не должен это слышатьjw2019 jw2019
Yehova’nın yarattığı eserler, önceden bildirdikleri ve kerubileri Habil’in imanını nasıl güçlendirmiş olabilir?
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеjw2019 jw2019
16 Âdem’in ilk doğan oğlu Kain, erkek kardeşi Habil’i öldürdü ve bu olaydan sonra bir kaçak olarak yaşadı.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка Гамлетаjw2019 jw2019
23 Bununla birlikte emin olduğumuz bir şey var: Habil elindekinin en iyisini sundu.
годы ты еще будешь чувствовать ееjw2019 jw2019
Sadık insanların ilki olan Habil’in hayvan kurban etmesi Yehova’yı memnun etti.
Как и в душах докторовjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.