harman ayı
август
harman oor Russies
harman
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гумно
[ гумно́ ]
Eskiden tahıllar biçildikten sonra harman yerine götürülürdü. Harman yeri, düz ve genelde yüksekçe bir yerdi.
В древние времена собранный урожай доставляли на гумно — площадку для молотьбы, обычно располагавшуюся на возвышенном месте.
вре́мя / сезо́н убо́рки хлебо́в
жа́тва
ток
убо́рка хлебо́в
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davut şöyle dedi: “Yehova’ya bir sunak yapmak için senden harman yerini satın almaya+ geldim ki, bu felaket+ halkın üzerinden kalksın.”
Ты продолжаешь с сумо?jw2019 jw2019
+ Böylece Davut harman yerini ve sığırları elli şekel gümüşe satın aldı.
На протяжении # сезоновjw2019 jw2019
Kahve, Jamaika harmanı.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde Fonio üreticileri, neredeyse tüm zaman ve enerjilerini harman dövmeye, yaba yapmaya ve kabuk soymaya ayırmadıkları sürece bu tahılı satacak ya da kullanacak hale getiremiyorlar.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияted2019 ted2019
Kaliteli harmandır.
Проклет биоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 İsrail kralı ile Yahuda kralı Yehoşafat, kraliyet giysileri içinde,+ Samiriye kapısının girişindeki harman yerinde, tahtlarında oturuyorlardı; tüm peygamberler de onların önünde peygamberlik ediyordu.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомjw2019 jw2019
3 Ve Süleyman Yeruşalim’deki Moriya Dağında+ Yehova’nın evini inşa etmeye başladı. + Babası Davut’a Yehova orada görünmüştü,+ Davut da Yebusi Ornan’ın harman yerinde bu işin hazırlığını yapmıştı.
Да.Идите за мнойjw2019 jw2019
Bu akım mistik ve pagan inançlarının, Yunan felsefesinin, Yahudiliğin ve Hıristiyanlığın bir harmanıydı ve birçok Hıristiyan üzerinde yozlaştırıcı bir etkiye sahip oldu (1. Timoteos 6:20, 21).
Если я не выиграю, ничего не изменится!jw2019 jw2019
Tüm parasını har vurup harman savurdu.
Значит, ты не крадешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Harman döven öküzün ağzı bağlanmamalıdır.
О чем ты говоришь, черт возьми?jw2019 jw2019
Harman dövücüyü mekanikleştirme konusunu tekrar düşündünüz mü?
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ Tanrı'nın yeni bir harman makinesi vermesini bekliyorum.
Я собрал досье на дружка твоей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafif bir esinti tahıl kabuklarını savurup götürürken, başak ya da buğday tohumlarının tümü harman yerine geri düşerdi.
О чем это говорит?jw2019 jw2019
Yetişkinler böyle şeylere " har vurup harman savurmak " der.
Почему ты не стреляла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmanı, Jones ve adamlarından daha çabuk kaldırmanın onurunu yaşayalım.""
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемLiterature Literature
Tersine, bazıları tüm yaşamlarını yabancı bir ülkede tutsak olarak geçirecek olan, geleceğin bu ‘harman oğullarına’ acıyor.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеjw2019 jw2019
Ne vakte kadar harmanı ateşe vereceksin?
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоLiterature Literature
+ Bu gece o, harman yerinde arpa savuruyor+ olacak.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?jw2019 jw2019
18 O gün Gad Davut’un yanına geldi ve “Kalk, Yebusi Aravna’nın harman yerinde Yehova’ya bir sunak yap”+ dedi.
Но, увы, довольно скороjw2019 jw2019
11 O zaman bu halka ve Yeruşalim’e şöyle denecek: “Çöl boyunca gelip geçilen yollardan halkım kızına+ doğru kavurucu bir yel esiyor;+ bu yel harman savurmak, tahılı temizlemek için değil.
Груза не слишком многоjw2019 jw2019
Genelde öğleden sonra ve akşamüzeri rüzgârın çok güçlü estiği bir yamaç ya da tepede bulunan harman yerinin düz ve sert bir zemini olurdu.
Золушка села в тыквуjw2019 jw2019
10 İsrail kralı ile Yahuda kralı Yehoşafat, kraliyet giysileri içinde,+ Samiriye kapısının girişindeki harman yerinde, tahtlarında oturuyorlardı; tüm peygamberler onların önünde peygamberlik ediyordu.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?jw2019 jw2019
Harman makinaları
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюtmClass tmClass
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.