hatırlatma oor Russies
hatırlatma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
напоминание
[ напомина́ние ]
Bizi neden yemeksiz yalnız bırakamayacağına dair bir hatırlatma.
Небольшое напоминание, чтобы не смел оставлять нас голодными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ufak bir hatırlatma, bugün sene sonu kek günü ve buradan gelecek para bando ve tırmanış takımına üniforma almak için kullanılacak.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu hatırlatmaya bayılıyorsunuz.
Хватит нежничать, КартрайтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları bana hatırlatman hoşuna mı gidiyor?
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölge Toplantısıyla İlgili Hatırlatmalar
и запомни, чтоjw2019 jw2019
Bununla birlikte, bu günahkâr dünyada sahtecilik çok yaygın olduğundan, İsa’nın takipçilerinin şu hatırlatmaya ihtiyaçları vardır: “Her biriniz kendi komşusu ile hakikati söyleyin; . . . .
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиjw2019 jw2019
Hatırlatmaları Aktar
О... вы должно быть шутитеKDE40.1 KDE40.1
Ona hatırlatmamı hatırlatır mısın?
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az evvel Davina'nın pestilimizi çıkardığını hatırlatmama gerek var mı?
Это не так уж и плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mezmur 119:167) Yehova’nın hatırlatmalarını, bizimle gerçekten ilgilenen bir babanın tembihi olarak görüp kabul edersek onları çok seveceğiz. (I.
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиjw2019 jw2019
Bunu kimsenin öğrenmemesi gerektiğini hatırlatmama gerek yoktur sanırım?
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, Mezmur yazarının yaptığı gibi Yehova’nın hatırlatmalarına karşı sevgi geliştirmemiz çok önemlidir.
Если ты парень, то я подстригу тебяjw2019 jw2019
Hayatının geri kalanında hatırlatmayı düşünüyorum hatta.
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım dürüstlük yüzüğünü takıyor olduğunu hatırlatmama gerek yoktur
Мой папа довольно умныйopensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıca Alexis size hatırlatmamı istedi-
Искать того, кто ни разу меня не предалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü, insanlara yasa gibi bir şeylerin mümkün olduğunu hatırlatmanın iyi bir şey olduğunu söylüyor.
Я ответил на твой вопрос?Literature Literature
Ancak şeytan ona hatırlatmayı unuttur ve Yusuf daha çok zindanda kalır.
Ты не знаешьWikiMatrix WikiMatrix
Bir hanımla konuştuğunuzu hatırlatmam gerekir mi?
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezmur yazarı, Yehova’nın “hatırlatmalarını” severdi, biz de sevmeliyiz.
Даже если это спасет семью или жизнь?jw2019 jw2019
Demek bu sadece bana yasal sorumluluklarımı hatırlatma çabası, öyle mi?
И это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman zaman yerlerini onlara hatırlatman iyidir.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, makale şu hatırlatmada bulunuyor: “Sözleşme imzalamak bile bir sporcunun takımda yer alacağı anlamına gelmez.”
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасjw2019 jw2019
Hatırlatma: Önce yeni ilahiyi baştan sona çalın, daha sonra cemaat ilahiyi söylesin.
Вы не против если я заплачу через # дня?jw2019 jw2019
Sana yön veremez, hatırlatma yapamayız.
Потому что ее еще нет в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Onlara, yönetimde olan yetkililere ve hükümetlere boyun eğmelerini+ ve itaatli olmalarını hatırlatmaya devam et. + Her iyi iş için hazır olsunlar,+ 2 kimseyi kötülemesinler, kavgacı+ değil makul+ olsunlar, herkese karşı yumuşak başlı davransınlar.
Но ты же красивая, умная девушкаjw2019 jw2019
Sadece mahkeme hatırlatmaları yeterli -- mahkeme tarihini hatırlatan basit hatırlatma bildirileri.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.