hazırlıksız oor Russies
hazırlıksız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
спонтанный
[ спонта́нный ]
Hayır, 1970'teki plânsız ya da hazırlıksız yapılmış acemice bir işti.
Нет, нет В 70-м - это было всё спонтанно.
экспромт
[ экспро́мт ]
Onun hazırlıksız olarak, doğaçtan verdiği etkili yanıtı Resullerin İşleri 7:2-53’te okuyun.
Прочитай его сильнейшую речь, произнесенную экспромтом и записанную в Деяниях 7:2—53.
импровизация
[ импровиза́ция ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
случайный · произвольный · непродуманный · импровизированный · на лету
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yüzündeki ifadeye bakarak bir kurbanın nasıl öldüğünü, katilini bilip bilmediğini, hazırlıksız mı yakalandığını, acı çekip çekmediğini söyleyebilirsin.
Может быть, он уйдетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, insanlar mesaj çekiyor çünkü...... hazırlıksız yakalanmak istemiyorlar
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, çok hazırlıksız olduğu bir ofis.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için hazırlıksız değilim.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rus askerleri ülkelerinin teknolojik geriliğinin ve hazırlıksız lığının bedelini kanlarıyla ödediler.
Не так много топлива, правдаLiterature Literature
Hazırlıksız oraya gidemezsiniz.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım hazırlıksız değilsindir.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şey sizi de hazırlıksız yakaladı.
Нет, я ждал твоего звонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazırlıksız konuşmada pek iyi değilim.
Шрифт текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkaklıklarıyla ünlü lağım cüceleri, görünüşe göre hazırlıksız yakalanmışlar, kaçmaya vakit bulamamışlardı.
Ух, ну и вопрос задал!Literature Literature
Hazırlıksız olarak dans etmeye kalkışırsan, kanı yere saçılacak olan kişi sadece sen olmayacaksın.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden İsa’yı tutukladıklarında hazırlıksız yakalandı.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиjw2019 jw2019
Kendini niteliksiz ya da hazırlıksız hissetmeye dair bir sebebi olan rahiplik sahibi bir kişi varsa o da Henry Eyring’di.
Я счастлива за МартенаLDS LDS
Yılan kafa beni hazırlıksız yakaladı
Некоторые говорят, что мы расистыopensubtitles2 opensubtitles2
Sorular hazırlıksız olacak diye biliyordum.
Плюс, все ящики закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazırlıksız yakalanacak değiliz ya.
Не спрашивай её, она мне не откажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mars ve onunla ilgili tüm filmler uzaya gitmek dürtüsünü yeniden canlandırdıysa da ne yazık ki sadece birkaçımız, ırkımızın kırılgan yapısının uzun uzay yolculukları için hazırlıksız olduğu gerçeğini göz önüne alıyor.
Да, непременноted2019 ted2019
Geyikler toynaklarıyla buzları kırarlar kurtlar için etraflarına bakarlar ama uzaktan gelecek bir kurşuna karşı hazırlıksız yakalanırlar.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu Ruh büyüsü olayı bizi hazırlıksız yakaladı.
Спасибо за прекрасный обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir parça hazırlıksız yakalanmışsın gibi duruyor.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre Vince hazırlıksız yakalanmış.
Количество зубов- #.Только резцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşman bir çevredeyiz ve ben kıçımı tekmelemek isteyen... insanlara karşı hazırlıksızım.
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En değer verdiğimiz şeyler kaybetmeye en hazırlıksız olduğumuz anda bizden alınıyor.
Я могу здесь поработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire, bizi hazırlıksız yakaladın!
С какой такой радости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom hazırlıksız yakalandı.
Это ваша жизньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.